عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tabağınızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طبقك
-
صحنك
| Tabağınızı verin. Ringa salatası. Aşçımızın annesinin kendi tarifi. | Open Subtitles | إعطنى طبقك , سلطة الرنكة وصفة أكبر الطباخين |
| Tabağınızı verin. Salata. Aşçının annesinin özel tarifi. | Open Subtitles | إعطنى طبقك , سلطة الرنكة وصفة أكبر الطباخين |
| Eğer bitirdiyseniz Tabağınızı alayım. | Open Subtitles | إن انتهيت، سآخذ طبقك |
| Tabağınızı alayım mı, efendim? | Open Subtitles | هل آخذ صحنك سيدي؟ |
| Tabağınızı temizlemek zorundasınız. | Open Subtitles | يجب أن تُنهي طبقك |