| Kataloglarda gördüğümüz, tabaklara benzeyen beyaz şeylerden var. Göstereceğim. | Open Subtitles | إنها بعض الأشياء البيضاء مصنوعة من مادة الأطباق مثل تلك الموجودة فى الكتيبات ، تعالَ ، سأريك |
| Kataloglarda gördüğümüz, tabaklara benzeyen beyaz şeylerden var. Göstereceğim. | Open Subtitles | إنها بعض الأشياء البيضاء مصنوعة من مادة الأطباق مثل تلك الموجودة فى الكتيبات ، تعالَ ، سأريك |
| Küçük baloncuk ve kusurlarıyla cam tabaklara. Onların dürüst, basit, çalışkan bilmem nere yerlilerinin el emeğiyle... | Open Subtitles | أشتريتها كلها ، حتي الأطباق الزجاجيه المزدحمه بالشوائب والفقاعات |
| Lavabodaki bütün tabaklara kükürt döküp baktım, hiçbir tepkime olmadı. | Open Subtitles | أنا , uh، دقّق كلّ الصحون في المغسلة بالكبريت. ما كان هناك ردّ فعل. |
| - tabaklara mı bakıyorsun? | Open Subtitles | أنت تنظرُ إلى الصحون ؟ |
| Ayrıca, duydum ki; Disney, yemeklerin kendi kendilerine tabaklara uçtukları bir 'Fantazi Restoran' açıyormuş. | Open Subtitles | في غضون ذلك , سمعت بأن ديزني فتح مطعم فانتازيا حيث تطير الأطباق بنفسها الى الطاولات. |
| tabaklara dokunmayın. Ben temizlerim. Tamam mı, Su-Jin? | Open Subtitles | لا تقتربي من الأطباق "أنا سأنظفها "سو جين |
| Kamyon gelene kadar, tabaklara az koy. | Open Subtitles | ..حتى قدوم الشاحنة ضع أقل على الأطباق |
| tabaklara dikkat et. | Open Subtitles | حذرا مع الأطباق |
| Bu tabaklara temiz mi diyorsun? | Open Subtitles | ! أتدَّعي أن هذه الأطباق نظيفة؟ |
| tabaklara daha az yap. | Open Subtitles | إصنع أقل على الأطباق |
| Şu tabaklara bak | Open Subtitles | أنظري لكل هذه الأطباق |
| "tabaklara daha az koy." | Open Subtitles | "ضع قدراً أقل على الأطباق" |
| İnanmıyorsan sor tabaklara. | Open Subtitles | {\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}ألا تصدقينني؟ ها هي الصحون اسأليها{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 