عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tabaklarda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صحون
-
وتأكدوا
| Elbette ama yani gerçek tabaklarda yemek bizi öldürmez. | Open Subtitles | لن يقتلنا إن أكلنا من صحون حقيقية |
| - Ayrı tabaklarda ister misin? | Open Subtitles | ـ هل تريد صحون منفصلة؟ |
| Ama biz hep pizzayı plastik tabaklarda yeriz. | Open Subtitles | ولكننا دائماً نأكل البيتزا على صحون كرتون أليس كذلك يا (جورج)؟ |
| # Kalmasın tek bir lokma tabaklarda # | Open Subtitles | *وتأكدوا من تذوّق كل قضمة* |
| # Kalmasın tek bir lokma tabaklarda # | Open Subtitles | *وتأكدوا من تذوّق كل قضمة* |