| Tabelanın önünde de onlardan oluşan bir ordu var. Yanına yaklaşamıyoruz. | Open Subtitles | هناك جيش منهن أمام اللافتة الضوئية أيضاً، لا يمكن الإقتراب منها. |
| O Tabelanın önünde bir insan nasıl somurtkan şekilde oturabilir ki? | Open Subtitles | كيف لأي أحد أن يكون شاحبًا جدًا أمام تلك اللافتة ؟ |
| Bunu arazinin aşağısına götür ve Tabelanın altına göm, tamam mı? | Open Subtitles | إذهب للموقع و ادفن هذه تحت اللافتة من فضلك |
| Tabelanın ne işe yaradığı şimdi anlaşıldı. | Open Subtitles | حسناً، هذا يُفسر وجود الافتة |
| - Tabelanın önünde çekilelim. | Open Subtitles | - لنلتقط صورة بالقرب من الافتة |
| Çeviri: günseli Dizimag Altyazı Ekibi Baba Booey Gidip Tabelanın kendisi mi görsek? | Open Subtitles | نــمــرة نــمــس هل ينبغي أن نذهب لرؤية اللافتة الحقيقية؟ |
| Tin Pan Alley'den gelen orijinal bozuk para kefesini Tabelanın ampullerini yok etmesi için yönlendirebilir. | Open Subtitles | لتدمير مصابيح اللافتة الضوئية. سيكون على أحدهم إعادة شحن اللافتة. |
| Tabelanın kaldırılmasına, kaldırılmaması durumunda kaldırılmadığı her gün için Gloria's Gun'a 10 cent ödenmesine karar verilmiştir. | Open Subtitles | وامر بازالة اللافتة وعلى كل يوم تاخير لم تزل فيه اللافتة سيدفع السيد دارجيس |
| Tabelanın üstünden atladın ve suratının üstüne düştün. | Open Subtitles | لقد قفزت من على اللافتة و سقطت على وجهك. |
| Tabelanın düştüğünü gördüm. | Open Subtitles | رأيت اللافتة تسقط |
| "Villa Rosa" yazan Tabelanın oradan? | Open Subtitles | اللافتة قالت "فيلا روسا"؟ |
| Holly'nin resmini Tabelanın üzerine koysanıza. | Open Subtitles | . عليكِ وضع (هولي) على اللافتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 