| Görünüşe göre "Kapalı" tabelasını alarak... - ...paramı çöpe atmışım resmen. | Open Subtitles | ''يبدو أنّي عندما أحضرتُ لافتة ''مغلق كنتُ أهدر مالي |
| Kapıları kilitler kapalı tabelasını asarız. | Open Subtitles | سنغلق الأبواب و نضع لافتة أن المكان مغلق |
| "Haven'a hoş geldiniz" tabelasını mı değiştirdiniz Rebecca? | Open Subtitles | ما مشكلة لافتة الترحيبب الى هايفن ريبكا ؟ |
| Daha önce bu yolda araba kullanmadım. Hız tabelasını fark etmedim de. | Open Subtitles | لم اقد في هذا الطريق من قبل لم الاحظ لافتة السرعة |
| Lanet olsun, oda yok tabelasını yakmayı unuttum. | Open Subtitles | اللعنة , نسيت أن أشغل ضوء لا يوجد شواغر. |
| Süslenip püslenip, yan yol tabelasını indirmeye karar verdiğin gece olabilir mi o? | Open Subtitles | أيُمكن أن يكون هذا في تلك اللّيلة التي كنتِ متأنّقةً فيها وقرّرتِ الذهاب للخارج وحطّمتي لافتة الطريق الجانبي؟ |
| Arkadaşın "kiralık" tabelasını asmayı unutmuş. | Open Subtitles | صديقكَ نَسى أن يلبسها لافتة للإيجارِ |
| "Behzadi Sokağı" tabelasını göreceksin. | Open Subtitles | و سوف ترى لافتة مكتوب عليها "شارع بهزادي" |
| Hemen yukarıda. Edebiyat Kulübü tabelasını görene kadar ilerleyin. | Open Subtitles | في الاعلى ابحث عن لافتة النادي |
| Tatlım hadi ama, satılık tabelasını asmadan önce cevaplamamız gereken sorular bunlar. | Open Subtitles | بحقك، هذه الأسئلة بحاجة للإجابة قبل أن نضع لافتة "معرض للبيع" |
| "İzinsiz Girmeyin" tabelasını gördün değil mi? | Open Subtitles | لقد رأيتِ لافتة "لا للتعدي على الممتلكات"، صحيح؟ |
| "Rahatsız Etmeyin" tabelasını okuyamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تستطيع قراءة لافتة "ممنوع الإزعاج"؟ |
| Altında da " Uyuşturucu Giremez" tabelasını. | Open Subtitles | "وتحتها لافتة "منطقة خالية من المخدرات |
| Bayan Geller, rakibimin tabelasını sökmüyordum; rüzgar aldı götürdü. | Open Subtitles | (سيدة جيلر), لم أكن أزيل لافتة الخصم لقد طارت مع الرياح |
| Restore edilmiş Wickery Köprüsü tabelasını. Tarih departmanı bana bugün getireceğinize dair söz vermişti. | Open Subtitles | لافتة جسر (ويكري) التي أُستعيدت مؤخّراً، وعدني قسم التاريخ بإحضارها اليوم. |
| Diğerlerinin de kamerada görünmesi için Hollywood tabelasını gösteriyor. | Open Subtitles | وهو يشير إلى لافتة (هوليوود) ليجعل الآخرين يظهرون على الكاميرا أيضا. |
| "sadece iyi insanlar." tabelasını görmemişim. | Open Subtitles | لقد فوّتُّ لافتة "للناس الصالحة فقط" |
| - Nelson Murdock tabelasını çöpte buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت لافتة (نيلسون وموردوك) بالقمامة |
| Bakın, "Oxy Satıcıları" tabelasını asmadan yapabileceğimizin limitlerini zorluyoruz zaten. | Open Subtitles | إسمعا، نحن أصلا نتجاوز حدود ما يمكننا فعله دون تعليق لافتة تقول "تجار (أوكسيكودون)". |
| Hollywood tabelasını gösteriyor. | Open Subtitles | -إنّه يشير إلى لافتة (هوليوود ). |
| - Ve boş oda yok tabelasını yak, tamam mı? | Open Subtitles | وضعي أشارة لا شواغر حسنا ؟ اذهبي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 