| Tabiat Ana tartışmaz; o sadece kuralları koyar ve sonuçları tanımlar. | TED | الطبيعة الأم لا تتفاوض؛ تقوم فقط بوضع القواعد وتصف العواقب. |
| Tabiatın ne olduğunu, Tabiat Ana'nın ne olduğunu sorguluyor, ve bir riskin ne olabileceğini sorguyor. | TED | ستطرح اسئلة عن ماهية الطبيعة, وما هي الطبيعة الأم, وكيف يمكن ان يكون الخطر |
| Tabiat Ana uzun süre kandırılamıyor. | Open Subtitles | الطبيعة الأم ممكن ان يعبث بها الى حد كبير |
| Tabiat Ana'yı kandırmak hiç hoş değil. | Open Subtitles | ليس من الجميل خداع طبيعة الأم. |
| Bu bizim Tabiat Ana'yla bir buluşmamız. | Open Subtitles | هذا هو وقتنا في طبيعة الأم. |
| Tabiat Ana bir türü yaratma gafletinde bulunmuş şahinleri. | Open Subtitles | وكذلك كانت الطبيعة الأم وقحة في خلق شيء صغير يدعى الصقر |
| Tabiat Ana burayı sanki dağcılar için yaratmış. | Open Subtitles | وكأنّ الطبيعة الأم أنشأت هذا المكان للمتسلّقين |
| Oraya vardıklarında, hazineyi sakladılar ve karşılığında Tabiat Ana onlara sihirli bir altın heykel verdi. | Open Subtitles | وعندما وصلوا خبأوا الكنز وبالمقابل الطبيعة الأم منحتهم تمثال سحري ذهبي |
| Ah şu incirler yok mu Tabiat Ana'nın kahverengi elmasları. | Open Subtitles | التين، التين، ماسات الطبيعة الأم البنية. |
| Tabiat Ana telefonunu kaldırıp anı yaşa diyordur belki Carter. | Open Subtitles | ربما الطبيعة الأم تريد منك وضع الهاتف بعيدا، كارتر وتكون في اللحظة |
| Bir şey zamanda geriye gider, kendisiyle irtibat kurarsa Tabiat Ana onun eşyalarının yerini değiştirdiğin için bu durumdan hoşlanmaz. | Open Subtitles | شىء عاد من المستقبل وقام بالاتصال مع نفسه فى الماضى الطبيعة الأم لا تحب من يقوم بإعادة ترتيب نظامها |
| Cesedi buraya koyan, Tabiat Ana'ydı. | Open Subtitles | حسنا، الشخص الوحيد الذين وضعوا الجسد هنا كان الطبيعة الأم. |
| Evet, aslinda Tabiat Ana ile karsilasana kadar gayet iyi gidiyordum. | Open Subtitles | أجل، حسناً، كنتُ أبلي حسناً حتى وقع تقاطع غير مُلائم مع الطبيعة الأم. |
| İşe bak, Tabiat Ana bu ara havasında değil sanırım. | Open Subtitles | الطبيعة الأم في حالة مزاجية سيئة في الآونة الأخيرة. |
| Tabiat Ana çağırdığında Tanrı vergisi, bebeğini emzirme hakkından onu nasıl yoksun bırakmaya cüret edersin! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على إنكار لها لها حق منحه الله لإرضاع طفلها... ... كلما يدعو الطبيعة الأم. |
| Ama Tabiat Ana restoranında, kimin ne zaman yemek yiyip, ne zaman yem olacağını asla bilemezsiniz. | Open Subtitles | ...لكن لا يعلم أحد أبداً من سيأكل و أنت تتعشى بمطعم الطبيعة الأم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 