"tabibe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للطبيب
• للفحص

Adli tabibe göre ölüm nedeni, aşırı dozda fentanil.
طبقا للطبيب الشرعى سبب الوفاة هو جرعة قاتلة من الفنتانيل

Git tabibe söyle ıskartaya çıkarmadan evvel gelsin de kefereye ettiğimi bir görsün.
إذهبي للطبيب و أطلبي منه ألا يكتب تقرير إعفائي من الخدمة أنا في أحسن حال ، ليأت و يكشف عني

Adli tabibe göre ölüm nedeni şiddetli anafilaksi.
وفقًا للطبيب الشرعيّ , فإنّ سبب الوفاة هو التحسس المُفرط

Adli tabibe göre, cerrahi bir keskinlikle derisi yüzülmüş.
مسلوخ بدقة جراحية وفقا للفحص الطبي المحلي

Saç fırçasını çoktan Adli tabibe gönderdim.
لقد أرسلت مسبقاً شعرة فرشاة إلى مخبر الطب الشرعي للفحص

Adlî tabibe göre boynu kırıldığı için ölmüştü.
,وفقاً للفحص الطبي سبب الموت كسر العنق

Adli tabibe göre ölüm nedeni şiddetli anafilaksi.
وفقًا للطبيب الشرعيّ، فإنّ سبب الوفاة هو التحسس المُفرط.

Adli tabibe göre, MaryJane ve Madison ölene kadar dövülüp boğulduktan sonra ağırlıklarla birlikte iki bavulun içerisine koyulup buraya bırakmışlar.
وفقاً للطبيب الشرعي ماري جين و ماديسون تم ضربهم وخنقهم حتى الموت و ثم وضعوا في حقيبتين

Adli tabibe göre krizlere, bayılmalara ve sanrılara sebep olabilirmiş.
وفقاً للطبيب الشرعى قد تتسبب فى نوبات مرضية تعتمات او حلقات وهمية

Yapma. Bütün eğlenceyi adli tabibe bırakmayacaksın, herhalde.
هيا لم تترك كل المرح للطبيب الشرعي؟

Bütün eğlenceyi adli tabibe bırakmayacaksın, herhalde.
هيا، لم تترك كل المرح للطبيب الشرعي؟

Morgan, JJ'le adli tabibe gidin.
مورغان,انت و جي جي اذهبا للطبيب الشرعي

Adli tabibe de bunun lanet bir kaza olduğunu söyleyeceğim.
وسأقول للطبيب الشرعي انه كان حادثاَ

Bay Palmer bunu gözden kaçıran adli tabibe ulaşmaya çalışıyor.
السيد (بالمر) يسعى حاليا للوصول للطبيب الشرعي الذي إرتكب هذا الإهمال الخطير.

Adli tabibe göre MaryJane ve Madison ölesiye dövülüp boğulduktan sonra ağırlıklarla birlikte iki bavulun içerisine koyulup buradan bırakılmışlar.
وفقاً للطبيب الشرعي, (ماري جين و ماديسون) تم ضربهم وخنقهم حتى الموت و ثم وضعوا في حقيبتين

Adli tabibe göre, kurban yapışkan bir maddede boğulmuş.
استنادا للفحص الطبي الضحية خُنق للموت