عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tablosu var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك لوحة
| Sanki koridor boyunca yüzünün tablosu var. | Open Subtitles | و ربما يكون هناك لوحة جدارية بوجهها... مرسومة على طُرقات المستشفى... |
| O evde bana ait bir Plepler tablosu var. | Open Subtitles | هناك لوحة تخصّني في ذلك المنزل. |