| Eski bir hat üzerindeyim. Her yerde tabutlar var. | Open Subtitles | أنا تقريباً في سكة حديد قديمة هنالك توابيت في كل مكان |
| Muhtemelen başka yollarla kendine başka tabutlar da getirtti. Biliyorsun bu adam kurnaz. | Open Subtitles | لقد كان لديه على الأرجح توابيت أخرى جلبت له بطرق أخرى، أنتم تعلمون أن هذا الرجل ماكر |
| Hedefimiz, kargoyla gelen tabutlar, tören için hazırlanmış olanlar değil. | Open Subtitles | نحن نريد توابيت النقل، ليس مراسم الدفن |
| Cephane kutuları açık. tabutlar açık, hepsi gitmiş. | Open Subtitles | التوابيت مفتوحة, صناديق الذخيرة مفتوحة لقد ذهبوا |
| Sadece tabutlar ve cesetler var. | Open Subtitles | باستثناء التوابيت والجثث التوابيت والجثث فقط. |
| Ya tabutlar? | Open Subtitles | والتوابيت ؟ |
| Sadece tozlu, eski tabutlar. | Open Subtitles | إنها فقط توابيت قديمة مُغْبَرَّة |
| Tahtadan tabutlar, üste serilmiş bayrak. | Open Subtitles | توابيت خشبية، علم موضوع على الأعلى |
| Şunlara bakın. Güzel, yepyeni tabutlar. | Open Subtitles | انظـر لطيف، توابيت جديدة. |
| Bu öğlenki tabutlar işte buradalar. | Open Subtitles | يمكنك رؤية توابيت هذا اليوم |
| Neden tabutlar Hermitage'da? "Nazik bey"! | Open Subtitles | لماذا هناك توابيت في الصومعة؟ |
| Küba'ya gönderilecek içi para dolu tabutlar bulduk. | Open Subtitles | وجدنا توابيت مليئة بالمال، موسومة لـ(كوبا) |
| Burada tabutlar varmış. | Open Subtitles | هناك توابيت هنا |
| Vernikli tabutlar! | Open Subtitles | ورنيش توابيت... |
| tabutlar üzerinde haçlar var. Onları kilise gömdü değil mi? | Open Subtitles | هنا صلبان على القبور و على التوابيت الكنيسة هي التي دفنتهم اليس كذلك؟ |
| Bu odada sadece tabutlar var. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يوجد في هذه الغرفة هي التوابيت |
| Ama tabutlar burada değil. O yüzden artık gidebilirsin. | Open Subtitles | التوابيت ليست هنا لذا يمكنكَ المغادرة الآن |
| tabutlar rahat değildir, ama nadiren kullanırım. | Open Subtitles | التوابيت ليست مريحة كثيرًا ولكن نادرًا ما تحدث منها شكاوى |
| Neden büyük boy tabutlar inşa ediyoruz? | Open Subtitles | لماذا نحتاج إلى بناء هذه التوابيت الضخمة؟ |
| Toprakla dolu tabutlar içinde seyahat eden Nosferatu'nun nosyonu konusunda.... ...çok düşündüm. Sonunda vampirlerin karanlık güçlerini gömüldükleri lanetli yerden aldıklarını keşfettim. | Open Subtitles | "تساءلت كثيراً عن السبب وراء اصطحاب "نوسفريتو لتلك التوابيت المليئة بالتراب معه أثناء تنقله |
| Ya tabutlar? | Open Subtitles | والتوابيت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 