عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tabutlarında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
توابيت
| "Vampirlerin tabutlarında uyuması gerekir." | Open Subtitles | مصاصو الدماء يجب أن يخلدوا إلى النوم في توابيت. |
| Ve o günden bu yana, 20,000 evladımız evine döndü ama tabutlarında. | Open Subtitles | وبعدها ذلك, 20,000 من أبناؤنا عادوا للوطن محملين على توابيت. |
| Diğer insanların mezarlarında ya da tabutlarında dört ceset bulduk. | Open Subtitles | على العموم، عثرنا على 4 جثث ...في أضرحة و توابيت أشخاص آخرين |