عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tabutlardan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التوابيت
-
تابوت
| Kız gerçekten tabutlardan tahrik oluyor. | Open Subtitles | هذه الفتاة تثيرها التوابيت حقاً |
| Joanna bu tabutlardan birinin içinde. | Open Subtitles | جوانا في داخل أحد هذه التوابيت |
| O tabutlardan kurtulmamız gerek. | Open Subtitles | يجب علينا أن نتخلص من تلك التوابيت |
| Çünkü ağabeyimin lafını dinlemezsem aşağıdaki tabutlardan birinde yerim hazır. | Open Subtitles | لأنّي إن خالفت أخي، فثمّة تابوت بالأسفل مدوّن عليه اسمي. |
| - Evet, eski odun tabutlardan. | Open Subtitles | -نعم تابوت خشبي قديم |