| Hemşire bundan hoşlanmadı, cinsel tacizden dava etti. | Open Subtitles | الممرضة لم ترغب في ذلك، رفع دعوى عليه بتهمة التحرش الجنسي. |
| Size ve şirketinize cinsel tacizden dolayı dava açacak | Open Subtitles | انها تقاضيك انت والشركة بسبب التحرش الجنسي |
| Avukatım patronunu cinsel tacizden dava eden - bir kadını temsil ediyor. | Open Subtitles | محاميي يترافع عن إمرأة تقاضي رئيسها بسبب التحرش الجنسي. |
| Son Nightingale cinayetinden sekiz gün sonra cinsel tacizden yakalanmış. | Open Subtitles | اُعتقل فى قضية تحرش جنسى بعد عمليات القتل بثمانية أيام |
| O zaman, sana cinsel tacizden dava açacağım. | Open Subtitles | حسنا في هذه الحالة ، انا اقاضيك بالتحرش الجنسي |
| Çünkü cinayet gecesi, idari bölgede tacizden suçlanmış. | Open Subtitles | حسنا , هو كان في المقاطعه بتهمة التحريض في ليلة وقع الجريمه |
| İnsanlar, tacizden dolayı kovulamayacaklarını öğrenince, ellerine geçen fırsatları değerlendirmeye | Open Subtitles | بمجرد أن أدرك الموظفون أنه لا يُمكن طردهم بسبب التحرّش بدأوا بإنتهاز الفرصة والتغازل بشكل أكبر |
| Dört kez tacizden ve darptan, iki kez silahlı soygundan on bir kez de uyuşturucu bulundurmaktan gözaltına alınmış. | Open Subtitles | أربعة اعتقالات بسبب الاعتداء والضرب اثنان بسبب السطو المُسلّح، 11 بسبب حيازة المُخدِّرات |
| Geri çekil, Cleaver, yoksa seni cinsel tacizden mahkemeye veririm. | Open Subtitles | ابتعد يا "أوليفر"، و إلا شكوتك امحكمة بتهمة التحرش الجنسي. |
| Üzgünüm, kafam karışık. Hizmetçim, beni cinsel tacizden dava ediyor da. | Open Subtitles | معذرة ، أنا مشتت الذهن فقد قاضتني مدبرة منزلي بتهمة التحرش الجنسي |
| Sizi cinsel tacizden dolayı dava edeceğim. Buna ne dersin? | Open Subtitles | وأنا سأقضايك على التحرش الجنسي ما رأيك بهذا ؟ |
| Cinsel tacizden koruyan yasalar var, biliyorsun. | Open Subtitles | فقط للمعرفة هناك قوانين لحمايتكِ من التحرش الجنسي |
| Artık taciz hakkında daha kapsayıcı şekilde konuşmanın zamanı. Sadece cinsel tacizden bahsetmiyorum. İnsanların taciz ve ayrımcılığı yaş, engillilik durumu veya etnik köken gibi özellikleri göz önüne katarak öne çıkmalarını teşvik etmekten bahsediyorum. | TED | وحان الوقت لنا لنتحدث عن التحرش بطريقة أكثر شمولاً: ولا نتحدث عن التحرش الجنسي وحسب بل لندفع الناس للحديث عن التحرش والتمييز المسند على صفات أخرى مثل العمر، الإعاقة، والعرق. |
| Cinsel tacizden dolayı onu dava etmelisin. | Open Subtitles | أنت يجب أن تَقاضيه على التحرش الجنسي. |
| Onunla bir daha konuşursan seni cinsel tacizden mahkemeye vereceğini söylediği için mi böyle yapıyorsun? | Open Subtitles | و هذا لأنها حذرتك إن تحدثت معها مجدداً سوف تقاضيك بقضايا تحرش جنسي؟ |
| ...cinsel tacizden dava açarım. Anladın mı? | Open Subtitles | سوف اقوم برفع دعوة تحرش جنسي ضدك , هل تفهم ذلك؟ |
| Eğer bir daha karımın yanında nefes bile verirsen seni cinsel tacizden dava ederim. | Open Subtitles | ان زفرت قرب زوجتي مرة اخرى، اعدك أن تقاضي في قضية تحرش جنسي |
| Yasalar oldukça açık. tacizden şüpheleniyorsan yetkililere haber vereceksin. | Open Subtitles | القانون واضح، إن اشتبهت بالتحرش اتصل بالسلطات |
| Maxxie'nin sapığı, tiyatro hocamızı yalandan seksuel tacizden dolayı kovduran ve Michelle' i zehirleyemeye çalışan kız. | Open Subtitles | لقد كانت تلاحق ماكسي، وقد تمكنت من فصل مدرس الدراما بإتهامه زورنا بالتحرش الحنسي وحاولت تسميم ميشيل |
| Ortaya çıktı ki kardeşi Matthew birkaç yıl önce tacizden tutuklanmış. | Open Subtitles | تبين انة اخية هناك , ماثيو كان مقبوضاً علية منذ سنتين من اجل التحريض |
| Reşit olmayana cinsel tacizden. | Open Subtitles | بتهمة التحرّش الجنسي حيال قاصر. |
| Göğüsleri kesilmiş. Erkek arkadaşının cinsel tacizden sabıkası varmış. | Open Subtitles | تم استئصال ثدييها، لدى صديقها ماض في الاعتداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 