"tadından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طعم
• مذاق

Şimdi daha çok istiyordum, buzlu çayının acı tadından ve onunla ilgili herşeyden uzaklaşmak için.
فقط أردت أن أنسى طعم الشاى المثلّج و كل شئ كان هناك

O balıklı kahvenin tadından kurtulamıyorum.
لا أستطيع التخلص من طعم السمكة التي كانت في القهوة

Yemin ederim, Perilerin tadından bile hoşlanmaz.
أقسم لكم، إنها لا تحب طعم الجنيات الكشافة

Kadınların tadı erkeklerin tadından daha iyi ama asla elleri ya da ayakları ya da testisleri yemem.
احب مذاق الناسء والرجال انا لم اكل اليد او القدم

Hayır içkinin tadından bahsediyorum?
لا، لاتشكرني، ماقولك عن مذاق المشروب؟

İzninle tadına bakmak istiyorum yoksa beni tadından hoşlanacağım için kıskanıyor musun ?
بواسطة الخاص إجازة، يا سيدتي، أود أن رشفة جوهر لها. أو ربما كنت غيور، خائفا وأود طعم أكثر من اللازم.

Ki bileşik bayat biranın içindeki karton tadından da sorumludur.
والذي هو مسؤل ايضا عن طعم السيء للجعة الفاسدة

Yakın zamana kadar biranın tadından da nefret ediyordu.
حتى وقت قريب كانت تكره طعم الجعة

Hala biranın tadından nefret ettiğimi söylemeye çalışıyor.
يقصد أننى مازلت أكره طعم الجعة

Evet, burada ilginç şeyler buldum, tat duyusu dörtte, ve cevaplayanların çoğu bunun sebebinin içeceklerin tadından kaynaklandığını söyledi, ama aynı zamanda, bazı durumlar var ki öpüşmek gibi külüp eğlencesi deneyiminin büyük kısmını oluşturur.
حسنا, ما وجدته مثيرا للإهتمام هنا أن التذوق وصل الى 4, وكثير ممن أجروا الملاحظة أخبروني أن ذلك يعود إلى طعم المشروبات, ولكن, في حالات أخرى أيضا, التقبيل يحتل الجزء الأكبر من تجربة ارتياد النوادي أيضا.

Umarım kurşunun tadından hoşlanırlar.
آمل أن يعجبهم طعم الرصاص.

Kan tadından hoşlanıyor belli ki.
لا يهاب الصعاب، ويحب طعم الدم

Hynerian krem sabunu, kesinlikle, biraz taze janeray şurubu bu yemek küplerinin tadından kurtulabilmek için ve...
صابون هاينارى بالتأكيد وبعض الشراب ...للتخلص من مذاق مكعبات الطعام هذه و

Ağzımdaki tuz tadından kurtulmaya çalışıyorum.
{\pos(195,240)} أحاول إزالة مذاق الطعام المالح من فمي