| Ben yanıma alırım, Bay Tadlock. Ona göz kulak olurum. | Open Subtitles | (سوف آخذه معي مستر (تادلوك سوف اوفر له ما يحتاجه |
| Bayan Tadlock, bunlar benim çocuklarım ve ben onları alıyorum. | Open Subtitles | "أيتها السيدة "تادلوك .هؤلاء ولداي وسآخذهما معي |
| Bay Tadlock, konuyu şahsileştirmeye başladığınızı düşünüyorum. | Open Subtitles | مستر (تادلوك) بدأت تجعل الامر شخصيا بيننا |
| Ruhu cennet ile cehennem arasında bir yerde duruyor, Bay Tadlock ! | Open Subtitles | ان روحه يا مستر (تادلوك) تتأرجح بين الجنة والنار |
| Bu gece bir kaç mil yol almazsak, bana da William J. Tadlock demesinler! | Open Subtitles | سنقطع عدة اميال هذه الليلة (والا لن اكون (وليم جي تادلوك |
| Şayet Bay Tadlock'ın müsaadeleri olursa, kendimizi öldürtüp öldürtmeyeceğimizi göreceğiz. | Open Subtitles | (وبعد ان نستأذن بلطف من المستر (تادلوك سنذهب كي نقتل انفسنا |
| Bay Tadlock, sanırım aramızda, hiç korkak olmadığının farkındasınız, efendim. | Open Subtitles | مستر (تادلوك) , ستكتشف يا سيدي ليس بيننا جبان |
| Bay Tadlock, şayet kimse suçu üzerine almazsa, kimi kurban edeceksiniz? | Open Subtitles | (مستر (تادلوك بمن سوف تضحي اذا لم يعترف القاتل |
| Kolay değil, Bay Tadlock, çetin ceviz avcılar ve az yüklü atlar için bile zor. | Open Subtitles | (ليس الامر سهلا مستر (تادلوك حتى بالنسبة للصيادين والخيل القليلة الحمولة |
| Bu Oregon bölgesi senatörü Tadlock. | Open Subtitles | (هذا سيناتور (تادلوك (من مجموعة (اوريغون |
| Bay Tadlock'ın, onun geleceğe dair vizyonu. | Open Subtitles | (انها لمستر (تادلوك هكذا يتصور المدينة ان تكون |
| Artık gidebilirsiniz, Bay Tadlock. | Open Subtitles | (يمكنك الذهاب الآن مستر(تادلوك |
| Tanrının izniyle, biz kazandık, Bay Tadlock. | Open Subtitles | (بحق الله لقد فعلنا ذلك مستر (تادلوك |
| Kendi kendinize oldukça keyiflendiniz, değil mi, Bay Tadlock? | Open Subtitles | (تشعر بالفخر اليس كذلك مستر (تادلوك |
| Yaptığınız çok acımasız, Bay Tadlock. | Open Subtitles | (ان ما تفعله هي القسوة مستر (تادلوك |
| Yola hiç çıkmamalıydı, Bay Tadlock. | Open Subtitles | (ما كان يجب عليها ان تاتي مستر (تادلوك |
| - Haydi, Bay Tadlock! - Yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | (هيا مستر (تادلوك - سوف نتحرك - |
| Tadlock, şuna bak! | Open Subtitles | تادلوك) انظر هنا) |
| Bir adam öldü, Bay Tadlock. | Open Subtitles | (الرجل مات مستر (تادلوك |
| Biliyorum, Bay Tadlock! | Open Subtitles | (اعرف ذلك مستر (تادلوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 