| Senden haberim var, Bay Taggart... fakat korkarım ki seni tanımıyorum. | Open Subtitles | أَعْرفُ منك , السّيد تاجرت... لكن أَنا خائفُ أنا لا أَعْرفُك. |
| Bu taktiksel şematik hatlar bir kabus, Bay Taggart. | Open Subtitles | هذه الخطوط العامّةِ التخطيطيةِ التكتيكيةِ كابوس، السّيد تاجرت. |
| Tuğamiral James Taggart, askeri istihbarat. | Open Subtitles | العميد البحري جيمس تاجرت , مخابرات بحرية. |
| Bu Taggart ne halt ettiğini zannediyor? | Open Subtitles | -اللعنة ! ماذا يعتقد (تاغارت) نفسه بفاعل؟ |
| Çavuş Taggart aleyhinde suçlamada bulunmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد تقديم شكوى بخصوص الرقيب "تاقريت" ؟ |
| Ama Taggart Demiryollarında çalışmak istemiyorsun? | Open Subtitles | هل انت لم تعد ترغب فى العمل لشركه تاجرت ؟ |
| Bu tarz bir olayın olacağını öngördüm ve Taggart Demiryolları adına gerekli bütün önlemleri aldım. | Open Subtitles | لقد توقعت الاحتمالات لمثل هذه الاحداث واخذت كل الاجراءات لكى احمى شركه تاجرت |
| Aslında bakarsanız, James Taggart'a da satmaya çalışmadım, o kendi geldi. | Open Subtitles | فى الحقيقه , انا لن احاول بيع هذه المناجم الى جيمس تاجرت ايضا , لقد جاء الى |
| Taggart işçileri bugün Kayalık Dağına kadar ilerledi. | Open Subtitles | اطقم شركه تاجرت وصلت هذا الصباح فى منطقه الصخر |
| Bayan Taggart, bu halkın görüşü, Rearden Metal güvenli değil. | Open Subtitles | سيده تاجرت , انه رأى العامه ان حديد ريردن غير امن |
| Taggart Demiryollarının hisseleri dibe vurdu çünkü Ulusal Bilim Enstitüsü Rearden Metalini ifşa etti. | Open Subtitles | لقد انخفض مخزون شركه تاجرت لان المعهد الولى للعلوم يعارض حديد تاجرت |
| Rayların iyi işlediğini gördükten sonra hattı tekrar Taggart Demiryollarına aktaracağım ve işime geri döneceğim. | Open Subtitles | عندما نرى قدره السكك الجديده سوف اعيد نقل الخط الى شركه تاجرت للنقل وسأعود الى عملى |
| Neden burada olduğunuzu biliyorum, Bayan Taggart. Biliyor musunuz? | Open Subtitles | انا اعلم لماذا انت هنا, سيده تاجرت انت تعرف ؟ |
| Pekala, size net bir şekilde soruyorum Bay Taggart... elinizde bunun gerçek olduğunun bir kanıtı var mı? | Open Subtitles | لذا حتماً سَأَسْألُك , السّيد تاجرت... ماذا برهان عِنْدَكَ بِأَنَّ هذا أصيلُ؟ |
| Rotanızı çizin, Bay Taggart. | Open Subtitles | يُخطّطُ فصلَكَ , السّيد تاجرت. |
| Siz bir sivil gözlemcisiniz, Bay Taggart... askeri bir görevli değil. | Open Subtitles | جيرالد: أنت كشافة مدنية، السّيد تاجرت... لَيسَ ضابط بحري. |
| Billy Taggart'ın bir kahraman olduğunu düşünüyorum kahramanlarla fotoğraf çektirmeyi seviyorum. | Open Subtitles | أعتقد برأيي ان (بيلي تاغارت) بطلاً و أنا احب اللتقاط الصور بجانب الأبطال |
| Daire 5101 Bay Taggart. Bana acil olduğu söylendi. | Open Subtitles | ـ جناح 5101 سيد (تاغارت) , الأمر طارئ ـ معذراة |
| Taggart, bak. Bunu Maitland'ın deposunda buldum. | Open Subtitles | تاقريت" ، أنظر ، وجدت هذا" "في مستودع "مايثلاند |
| Taggart, bu olayı araştırmaya başlamanı istiyorum. | Open Subtitles | تاقريت" ، أريدك أن تبدأ" بالتاكد من الموضوع |
| Bu da demek oluyor ki Bay Taggart'ın demiryolu gibileri buradaki demiryollarını tamir etmeleri gerekiyor.... | Open Subtitles | (وهذا يعنى ان السسك الحديديه مثل السيد (تارجت يجب ان يصلحوا سككهم الحديديه هنا |
| Taggart Demiryollarından mı geldiniz? | Open Subtitles | هل انت هنا من شركه تاجر للنقل ؟ |
| Ben Çavuş Taggart ve bu da ortağım Dedektif Rosewood. | Open Subtitles | أنا الرقيب "تاقرت" وهذا مساعدي "المحقق "روز وود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 