"tahlilleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فحوصات
• فحوص
• الفحوصات
• تحاليل
• فحص شامل

Kan tahlilleri kızınızın hipoglisemik olmadığını gösteriyor. Bu da psikozun doktorların yaptığı bir şeyden kaynaklanmadığını gösteriyor.
فحوصات الدم أظهرت أنه لا يوجد نقص بالسكر بابنتك مما يعني أن ما حدث لها لم يسببه ما فعله الأطباء

İyi ama henüz ameliyat öncesi tahlilleri hazır değil.
لدي وقت لذلك. حسنا, ولكنه لم يقم بعمل فحوصات ماقبل العملية

Kan tahlilleri inflâmasyon olmadığını gösteriyor ve kimse sebebini anlamıyor.
فحوص الدم لا تظهر أي أثر لالتهاب و لا يعرف أحد سبب

Sadece kültür tahlilleri 48 saat sürer ki onun yerine otopsi de yapabiliriz.
فحوص البكتيريا تستغرق يومين ربما يكون الأوان قد فات

Ama bazı kan tahlilleri yaptık sonuçları birkaç saate çıkar.
و لكننا اجرينا بعض الفحوصات و سوف نحصل على النتائج فى خلال بضع ساعات

Kendimi iyi hissetmiyordum. Doktorum kan tahlilleri yaptı. Radyasyona maruz kaldığımı söyledi.
كنتُ مريضة، أجرى طبيبي تحاليل دم لي، قال أنّني تعرضتُ لإشعاعات.

Gidip bütün tahlilleri tekrar yaptıracağım. Bu kadar ağırlık yeter.
سأذهب وأجري لكم فحوصات جديدة بنفسي. حسنا، هذا الوزن قد يكون كافيًا.

Saat başı kan tahlilleri yapacağız. Enzimler, amonyak değerleri, protrombin zamanları.
سنجري فحوصات دم كل ساعة ومستويات الأمونيا والبروثرومبين

Bir tahlil. Karaciğer tahlilleri bize ne anlatıyor?
فحص واحد بم تخبرنا بقية فحوصات الكبد؟

Dr. Stevens, tıbbi geçmişini çıkar ve ameliyat öncesi tahlilleri yaptır.
طبيبة (ستيفنس) ، خذي تاريخها الطبي كاملاً ثم أجري لها فحوصات ماقبل العملية

Kim'in tahlilleri karnında bir yırtık olduğunu gösteriyor ki bu kötü bir şey.
فحوصات (كيم) أظهرت أن لديها تمزقًا في بطنها، وهو أمر سيء.

- Laboratuvar sonuçları, kan tahlilleri.
تقارير المختبر، فحوصات الدم.

Son kan tahlilleri. Foreman'ın amilaz ve lipaz değerleri normalin üç katı.
آخر فحوص للدم، تضاعف ثلاث مرات لإنزيمات الأميلايز و الليبايز

Hastalarınızın yerlerini ve istenen tahlilleri otomatik olarak güncelliyor.
إنها تُحدّث بشكل آلي موقع مرضاكم وأي فحوص تم طلبها.

Kan tahlilleri kreatin kinazda atış olduğunu gösteriyor.
أظهرت فحوص الدم تصاعد بنيتروجين اليوريا

Kan tahlilleri, psikoloji analizi.
هنالك فحوص دم واختبارات نفسيه

Ameliyatından beri Zola'ya haftada bir kan tahlilleri yapıldı ve bugün çıkan sonuçlar biraz tuhaftı.
منذ جراحتها، كانت فحوص دم (زولا) ضعيفة، والنتيجة التي وصلتني اليوم

tahlilleri temiz, taramalardan sonuç çıkmadı.
, إختبارات المعمل نظيفة , الفحوصات سليمة

tahlilleri bekleyecek zaman yok. Hastaneyi şimdi kapatmalıyız.
لا نستطيع انتظار المزيد من الفحوصات, يجب علينا فعل ذلك في الحال

Geçmişteki tıbbi kayıtlarını görmemizin, gittiği diğer doktorları ve uygulanan tahlilleri bilmemizin büyük yardımı olur.
سوف يساعدنا لو عرفنا المزيد عن تاريخه الطبي الأطباء الآخرين الذين ذهب إليهم الفحوصات التي أجراها

Sonra bütün tahlilleri yaptırıp tekrar tekrar üstünden geçecek.
ثم سيجري تحاليل شاملة ويعيد فحص النتائج أكثر من مرة

Sonra da gerekli bütün tahlilleri yapmama izin vermelisin.
و عليكِ أن تجعليني أقوم بعمل فحص شامل عليكِ