| Her iki blokta bir tahliye merkezine giden otobüsler var, hanımefendi. | Open Subtitles | هناك حافلات تذهب لمركز الإخلاء موجودة عند كل مربعين سكنيين لقد أنتهيت للتو من التحميل للسيارة |
| Kendi aracınızı sürüyorsanız, tahliye merkezine giden kafileyi izleyin. | Open Subtitles | إذا كنتم تقودون سيّاراتكم الخاصة، اتبعوا الشاحنات لمركز الإخلاء. |
| En yakın tahliye merkezine gidin. En yakın tahliye merkezine gidin. | Open Subtitles | توجهوا لأقرب محطة إخلاء توجهوا لأقرب محطة إخلاء |
| Bence en yakın tahliye merkezine gitmeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا أن نتوجه لأقرب محطة إخلاء |
| Otobüsler sizi tahliye merkezine götürecek. | Open Subtitles | هذه الحافلات سوف تنقلـُـكم إلى مركز الأخلاء حالأً |
| Lütfen tahliye merkezine girene kadar düzeni bozmayın. | Open Subtitles | من فضلكم حافظوا على النظام عندما تدخلون إلى مركز الأخلاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 