عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tahmin edebilir misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هلّا خمنت
-
أيمكنكَ تخمين
-
احزر ما
| Bu da bir başka numaraydı. Ardındaki sırrı tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | هذه خدعة سحريّة أخرى، أيمكنكَ تخمين سرّها؟ |
| Seni neden buraya getirdiğimi tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | إذاً، أيمكنكَ تخمين سبب مجيئي بكَ لهنا؟ |
| Bir de Saito-san var, müdür. Lakabını tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | ،والآن (ساتو سان)، المدير احزر ما هي كنيته |
| Bir de Saito-san var, müdür. Lakabını tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | ،والآن (ساتو سان)، المدير احزر ما هي كنيته |