"tahmin edebilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أستطيع التخمين
• التنبؤ
• يمكنني تخمين
• يمكنني تخيل
• يمكنني التخمين
• يمكنني ان أتصور
• أن أتصور
• ان اخمن

Ben güneşe bile bakmadan bir saate kadar tahmin edebilirim.
في الواقع, أستطيع التخمين في غضون ساعة ولستُ حتى مضطرة للنظر إلى الشمس

Vasiyette ne yazdığı hakkında hiçbir fikrim yok, ama elbette, ne olduğunu tahmin edebilirim.
ليس لدىّ فكرة عما بداخلك أستطيع التخمين بشأن ذلك

Öyleyse, bana bir şirketin, küçük bir şirketin, büyüklüğünü söylerseniz, Walmart'ın büyüklüğünü tahmin edebilirim.
اذا قمتم بإخباري عن حجم بعض الشركات ,بعض الشركات الصغيرة لكان بالامكان التنبؤ عن حجم وول مارت

Kaptan Poldark, neden burada olduğunuzu tahmin edebilirim.
يمكنني تخمين سبب وجودك هنا يا كابتن (بولدارك)

Bir avuç bahanenin bir insanın insanlığına neler yapabilir tahmin edebilirim sadece.
يمكنني تخيل ما الذي يمكن أن تفعله العديد من الأعذار لبشرية أحدهم

Bilmiyorum, ama sanırım tahmin edebilirim.
لا أدري, و لكن يمكنني التخمين.

Şu an yaşadıklarınızı sadece tahmin edebilirim.
يمكنني ان أتصور ما تمري به الآن

Benim seçmelerimi geçtim, sırf buraya seçmelere gelmeniz bile sizin için ne kadar zor olmuştur tahmin edebilirim.
يمكنني أن أتصور كم هو صعب أن تقدموا تجربة أداء

- Sadece tahmin edebilirim. - Yu'nun oyunun dışında olduğunu mu düşünüyorsun?
يمكننى ان اخمن شئ هل تعتقد ان * يو * تركنا نتعرض لهذا بمفردنا

—Bir saate kadar tahmin edebilirim.
أستطيع التخمين في غضون ساعة

Bu yüzden kolayca tahmin edebilirim.
أستطيع التخمين بسهولة

Boş verin. tahmin edebilirim.
لا يهم , أستطيع التخمين

dış dünyanın mutluluk seviyelerimizin belirleyiciği olduğu, gerçekte ise, dış dünyanızla ilgili herşeyi bilirsem, uzun vadeli mutluluğunuzun sadece yüzde 10'unu tahmin edebilirim. Uzun vadeli mutluluğun yüzde 90'ı ise
أن عالمنا الخارجي هو مؤشر لمستويات السعادة بينما في الواقع, إذا كنت أعرف كل شيء عن عالمك الخارجي يمكنني التنبؤ فقط ب 10 في المئة من سعاداتك على المدى الطويل 90 في المئة من سعادتك على المدى الطويل

Geçen yıl planladığımız bu harita sayesinde bir sanatçının kariyerindeki ilk beş sergisine bakarak o sanatçının başarısını tam olarak tahmin edebilirim.
ومن خلال هذه الخريطة التي رسمناها العام الماضي نحن قادرون على التنبؤ بدقة جدًا بنجاح فنان إذا أعطيتني أول خمسة معارض كانت لديه أو لديها في مهنتهم

Sanırım tahmin edebilirim.
أراهن يمكنني تخمين.

Seni o şekilde reddetmemden sonra ne hissettiğini sadece tahmin edebilirim.
يمكنني تخيل كيف تشعر . . بعد أن

Hissettiklerini sadece tahmin edebilirim.
يمكنني تخيل ما تشعر به

Neler olduğunu tahmin edebilirim.
يمكنني التخمين بما يحدث

Ne kadar garip olduğunu ancak tahmin edebilirim. Ve ne kadar kafa karıştırıcı olduğunu.
يمكنني أن أتصور كم هي الأمور غريبة ومحيرة

- Bu yüzden sadece modelini tahmin edebilirim. - En güçlü tahminin ne?
لذا استطيع فقط ان اخمن طرازها_ وما افضل تخمين لك؟