عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tahmin edemedin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم تتوقع
-
لا يمكنك التنبؤ
| Kafam karıştı. Bu fabrikayı sen kurdun. Bu problemleri tahmin edemedin mi? | Open Subtitles | لقد تجهيز مصنع أنت لم تتوقع هذه المشاكل. |
| Bunu tahmin edemedin ama. | Open Subtitles | أراهن انك لم تتوقع ذلك |
| Bu hafta sonu öleceğini tahmin edemedin. | Open Subtitles | لا يمكنك التنبؤ أنه سيموت في نهاية هذا الاسبوع أو كان يمكنك؟ |
| Bu hafta sonu öleceğini tahmin edemedin. | Open Subtitles | لا يمكنك التنبؤ أنه سيموت في نهاية هذا الاسبوع |