| Fakat Tahmin edin ne oldu. Kahvesiz Roma seçeneğini eklediğiniz anda | TED | لكن خمنوا ماذا حدث. في اللحظة التي تضيفون روما بدون قهوة، |
| Ve Tahmin edin ne oldu? Yüzeyden dışarıya doğru püsküren Gayzerleri gördük | TED | و خمنوا ماذا رأينا؟ رأينا نوافير طبيعية تتصاعد منه. |
| Görüşürüz millet. Tahmin edin ne oldu? | Open Subtitles | إلى اللقاء للجميع خمنوا ماذا ؟ |
| Tahmin edin ne oldu millet, Tseng sonunda istifa etti. | Open Subtitles | حسناً, خمنوا ماذا أيُها الناس "سينج" أخيراً إستقال. |
| Ve Tahmin edin ne oldu, dünya çapında biliminsanları laboratuvarlarında, yaşlı yetişkin hücreleri dönüştürmek için yarışıyor -- sizden ve benden alınan yaşlı hücreler -- bu hücreleri yeniden daha kullanışlı IPS hücrelerine dönüştürmek için yarışıyorlar. | TED | و خمنوا ماذا بعد ذلك، العلماء من حول العالم و في المختبرات يتسابقون لتحويل الخلايا البالغة-- الخلايا البالغة منك ومني -- إنهم يتسابقون لإعادة برمجة هذه الخلايا إلى خلايا "آي بي إس" أكثر فائدة. |
| Tahmin edin ne oldu? | TED | خمنوا ماذا حصل؟ |
| Tahmin edin ne oldu? | TED | خمنوا ماذا حصل؟ لقد نجح. |
| - Tahmin edin ne oldu! Tahmin edin ne oldu! | Open Subtitles | خمنوا ماذا خمنوا ماذا |
| Çocuklar Tahmin edin ne oldu | Open Subtitles | يا أولاد خمنوا ماذا سنفعل؟ |
| Tahmin edin ne oldu, millet? | Open Subtitles | خمنوا ماذا جميعا. |
| - Hey, Tahmin edin ne oldu çocuklar! | Open Subtitles | -هاى، خمنوا ماذا حدث، يا شباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 