| Kendimi öldürebilirdim, ama Tahmin et kim düğünlerinde konuşma yapacak? | Open Subtitles | كنت سأقتل نفسي ولكن خمن من سيقدم نخباً في زواجهم؟ |
| Bluebell'deki en etkili anlaşmayı yapmak üzereyim. Tahmin et, kim, kim, kim? | Open Subtitles | وقد أمنت واحد من اكثر الموافقات نفوذا في بلوبيل خمن من , من ؟ |
| Kapıda bekliyordum ve önceki uçuşun yolcuları iniyordu ve birden, Tahmin et kim indi? | Open Subtitles | عندما كنت أنتظر عند البوابة التي اعلنوا عنها لرحلتي، وفجاة خمن من الذي هبط؟ |
| Tahmin et kim aradı. | Open Subtitles | مالذي لدينا على الغداء؟ أوه, خمني من إتصل؟ |
| Tahmin et kim uçakta yumurtlama çubuğunun üzerine işedi? | Open Subtitles | احزر من بوّل على أداة إختبار الحمل على متن الطائرة؟ |
| Tahmin et kim Liam Booker'la gizli bir seks ilişkisi yaşıyor? | Open Subtitles | احزري من التي تحظى بعلاقة غرامية سرية مع ليام بوكر؟ |
| Tahmin et kim açıyor. Sana bir bir ipucu vereyim. | Open Subtitles | خمّني من سيفتتحه، سأعطيكِ تلميحاً واحداً. |
| Tahmin et kim buzlu kahvesini içip yazı yazmak için her sabah oraya gidiyormuş? Stephen Fisher. | Open Subtitles | وخمني من كان يذهب هناك ليكتب في كل صباح ويشرب صويا مثلجة أمريكية |
| Tahmin et kim seri katil olarak kamuya duyurulmayı umursamayan bir yerde iş buldu? | Open Subtitles | خمن من عثر على وظيفة وظيفة حيث لا أحد يهتم إذا كنت قد أتهمت علنا بكونك قاتلا متسلسلا؟ |
| Tahmin et kim seri katil olarak kamuya duyurulmayı umursamayan bir yerde iş buldu? | Open Subtitles | خمن من عثر على وظيفة وظيفة لا يبالي بها أحد في كونك مهتماً بشكل علني بكونك قاتلاً متسلسلاً؟ |
| Tahmin et kim seri katil olarak kamuya duyurulmayı umursamayan bir yerde iş buldu? | Open Subtitles | خمن من عثر على وظيفة لا يبالي بها أحد في كونك مهتماً بشكل علني بكونك قاتلاً متسلسلاً؟ |
| Çocuklar için balon-hayvan gösterisi yapmaya gideceğim ve o sırada beni izlemeye geldiğinde, Tahmin et kim ezik adam rolünde olacak? | Open Subtitles | وعندماتأتيلتلقيَّنظرةًعنقرب... خمن من سيكون الرجل ذو الفؤاد المحطم. |
| Tahmin et kim çözüldü? | Open Subtitles | خمن من هو الذي انكسر مثل البيضة |
| Ve tahmin et, kim bu asansörde kafayı yiyecek ? | Open Subtitles | و خمني من يخاف من ركوب المصعد؟ |
| Tahmin et kim görevini bitirdi ve konuşup gülmeye hazır. | Open Subtitles | خمني من انتهى من عمله و مستعد للمعاشرة |
| Baba, Tahmin et kim ilk modellik işini aldı? | Open Subtitles | أبي، احزر من حصلت على وكيل عرضها الأول؟ |
| Charlie, Tahmin et kim burada? | Open Subtitles | تشارلي، احزر من جاء. |
| Tahmin et kim Buddy'nin yanında yastığa kafasını koyup uyuya kaldı? | Open Subtitles | احزري من كان نائماً في الصندوق ورأسه على الوساده بجانب (بادي) |
| Tahmin et kim zararlı çıktı. Rozetimi kaybettim. | Open Subtitles | احزري من تحمل العاقبة، خسرت شارتي. |
| Tahmin et kim geldi. | Open Subtitles | خمّني من جاء إلى هنا. |
| Tahmin et kim buzlu kahvesini içip yazı yazmak için her sabah oraya gidiyormuş? Stephen Fisher. | Open Subtitles | وخمني من كان يذهب هناك ليكتب في كل صباح ويشرب صويا مثلجة أمريكية |
| Eğer bu şansı kaçırırsak, Tahmin et kim ellerinde depozito çekleriyle yolda. | Open Subtitles | اذا لم نأخذ هذا .. توقعي من في طريقة إليه مع شيك للعربون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 