| Tahmin et ne oldu? İstediğini alıp beni bir kenara atana kadar benim de ilişkim vardı. | Open Subtitles | حسنًا، خمن ماذا وكذلك أنا، إلى أن حصلت على ما أرادت |
| İyi bir doktoru ziyarete gideyim dedim ve Tahmin et ne oldu. | Open Subtitles | ذهبت لأزور الدكتورة و خمن ماذا |
| Merhaba, bebeğim. - Maya, Tahmin et ne oldu. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي مايا ، خمني ماذا ؟ |
| Hey Jim! Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | احزر ماذا يا جيم |
| Tahmin et ne oldu? Tap dansına yazıldım. | Open Subtitles | احزري ماذا , أنا أحضر صفوفاً للرقص النقري , أجل |
| Marge, Tahmin et ne oldu? Skinner evlenmek istemiyor. | Open Subtitles | مارج " أحزري ماذا ؟ " سكينر " يريد التهرب من الزواج " |
| Tahmin et ne oldu. | Open Subtitles | إحزرْ ما. |
| Tahmin et ne oldu, kuzenin Beth'i buldum. | Open Subtitles | حسنا خمن ماذا لقد وجدت ابن عمك بيث |
| Stewie, Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | ستيوي , خمن ماذا |
| Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | خمن ماذا ؟ ، خمن ماذا ؟ |
| "Tahmin et ne oldu?" deyip de sonra harbiden tahmin etmeni bekleyen insanlardan nefret ederim. | Open Subtitles | "الناس الذين يقولون "خمن ماذا ...ثم يتوقعون مني فعلاً أن أخمّن أكره هؤلاء الناس |
| Arkadaşım Cecil Maynard yardım istememişti ve Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | "صديقي" سيسلماينرد, لم يرغب في طلب المساعدة ... خمن ماذا حدث له ؟ |
| Mike, Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | مايك خمن ماذا حدث |
| Tatlım, Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | واه .واه عزيزتي خمني ماذا ؟ |
| O yüzden tahmin et, ne oldu? | Open Subtitles | لذلك ، خمني ماذا ؟ |
| Peki Tahmin et ne oldu? O ağladı. | Open Subtitles | احزر ماذا فعلت لقد بكت |
| Selam anne. Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | مرحباً، أمّي أوه، احزري ماذا ؟ |
| İş önlüğünü çıkardıktan sonra, Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | بعدما ذهبت للنوم أحزري ماذا حدث ؟ |
| Tahmin et ne oldu. | Open Subtitles | إحزرْ ما. |
| Tahmin et, ne oldu? | Open Subtitles | خمنى ماذا |
| Baksana. Tahmin et ne oldu. | Open Subtitles | خمّن ماذا حدث |
| Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | خمّني ماذا ؟ |
| Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | - إحزر ماذا ؟ |
| Mecazi bir şey olduğunu sanmıştım. Şimdi emin değilim çünkü Tahmin et ne oldu. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّه كَانَ يَتكلّمُ مجازياً، الآن لَستُ متأكّدَ جداً، لأن التخمينَ الذي. |
| - Tahmin et, ne oldu? | Open Subtitles | ــ أحزر ماذا ؟ ــ ماذا ؟ |
| Heyy Tahmin et ne oldu; iş buldum. | Open Subtitles | أهلا ، توقع ماذا ، حصلتُ على وظيفة |
| Evet, öyleydim. Şen şakraktım. Sonra Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | أجل , لقد كنت كذلك , كنت رجلاً مرحاً وبعد ذلك خمن ما حدث؟ |
| Tahmin et ne oldu. Mac dönüyor. | Open Subtitles | خمنو الأمر لقد عادت (ماكنتوش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 