عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tahmin etmeni" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن تخمّني
| Aslına bakarsan aklımdaki bu yeni parlak fikri tahmin etmeni pek beklemiyordum. | Open Subtitles | في الحقيقة. أتوقّع منكِ أن تخمّني شيئًا ما وهي فكرة نقيّة في رأسي. |
| Bunu tahmin etmeni çok istiyorum. | Open Subtitles | أنا حقًا اُريدكِ أن تخمّني هذه |
| Gerçekten, tahmin etmeni istiyorum. | Open Subtitles | كلا، حقًّا أريدكِ أن تخمّني. |