| tahminimizden uzun sürdü ancak sonuç beklediğimiz gibi. | Open Subtitles | لقد استغرق الأمر أطول مما توقعنا لكن النتيجة هي كما توقعناها. |
| Pekâlâ memur, Çavuş Bull'a bunun tahminimizden daha uzun süreceğini söyleyin. | Open Subtitles | "حسناً أيها الشرطي . أخبر الرقيب "بول أن الأمر سيطول أكثر مما توقعنا |
| tahminimizden fazla kanama oldu. | Open Subtitles | هناك الكثير من النزيف أكثر مما توقعنا |
| Virüs ortadan kalkmadı ve tahminimizden çok daha güçlü. | Open Subtitles | الفيروس لم ينتهي أمره وهو أقوى كثيراً مما اعتقدنا |
| İlk tahminimizden 1,4 milyon dolar daha fazla getiri elde ettik. | Open Subtitles | يجب ان نحصل على ايرادات تصل لـ 1.4 مليون دولار اكثر من توقعاتنا الاصلية. |
| Sanırım biri onu tahminimizden daha uzun bir zamandan beri öldürmeyi planlıyormuş. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يبدو مثل شخص ما كان يحاول قتلها أطول بكثير مما إعتقدنا. |
| Ve maceramız bizi tahminimizden daha güçlü hale getiriyor. | Open Subtitles | و مغامراتنا ستجعلنا اقوى اكثر بكثير مما ظننا |
| Sadece tahminimizden birazcık daha uzun zaman alıyor. | Open Subtitles | ولكن الأمر يستغرق أكثر مما توقعنا |
| Gezegen, Gargantua'ya tahminimizden daha yakın. | Open Subtitles | الكوكب قريب للغاية من "غارغنتشوا" أكثر مما توقعنا. |
| - tahminimizden daha iyi. | Open Subtitles | أفضل مما توقعنا. |
| Durum tahminimizden de beter. | Open Subtitles | انه اسوأ , اسوأ مما توقعنا |
| CIA tahminimizden çok daha agresif bir şekilde hareket etti. | Open Subtitles | (وكالة المخابرات المركزية) تصرفت بشكل عنيف أكثر مما توقعنا |
| İşler tahminimizden hızlı gerçekleşti. | Open Subtitles | -الأمور سارت بصورة أسرع مما توقعنا |
| - tahminimizden iyi sanırım. Değil mi Joey? | Open Subtitles | -أفضل مّما توقعنا, أليس كذلك يا (جوى)؟ |
| Ölü bölgeye tahminimizden yedi gün önce giriyoruz. | Open Subtitles | لا يوجد دراما هنا ... نحننطيرداخلالمنطقةِالميتةِ سبعة أيام أقرب مما اعتقدنا |
| Ölü bölgeye tahminimizden 7 gün önce giriyoruz. | Open Subtitles | سبعة أيام أقرب مما اعتقدنا |
| Bu iş tahminimizden daha kısa sürecek. | Open Subtitles | سيسير هذا أسرع مما اعتقدنا |
| - İlk tahminimizden biraz düşük. - Hayır hayır, parkım nasıl? Yani konuklar eğleniyor mu? | Open Subtitles | ـ أقل بقليل من توقعاتنا الأولية ـ كلا، كلا، أقصد كيف حالها؟ |
| - İlk tahminimizden biraz düşük. | Open Subtitles | أقل قليلاً من توقعاتنا الأولية |
| Tamam, bu kovuğu tarayacağız ardından da sıradaki boşluğa gidip tahminimizden de önce Los Angeles'e dönmüş olacağız. | Open Subtitles | حسنا ، سنفحص هذا التجويف وبعدها ننتقل إلى المغارة التالية وسنعود إلى لوس أنجلوس بأسرع مما إعتقدنا |
| Ve bir duzine daha yolda. Brad, bu tahminimizden de cabuk olacak gibi. | Open Subtitles | و لدي المزيد قادمون (براد)، يمكن أن ينتهي الأمر أسرع مما ظننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 