| Matematiği her gün kullanırız... hava tahminlerinde... zamanı söylerken... para kullanırken... | Open Subtitles | ...كلٌ منا يستخدم الرياضيات كل يوم ...لتوقع الطقس ... لمعرفة الوقت |
| her gün... hava tahminlerinde... zamanı söylemek için... para kullanırken... | Open Subtitles | لتوقع حالة الطقس لمعرفة الوقت لتداول المال |
| Matematiği her gün kullanırız... hava tahminlerinde... zamanı söylemek için... para kullanırken... | Open Subtitles | ...كلنا يستخدم الرياضيات كل يوم ...لتوقع الطقس ...لمعرفة الوقت |
| Matematiği her gün kullanırız... hava tahminlerinde... zamanı söylemek için... para işlerinde... | Open Subtitles | ونحن جميعا استخدام كل يوم الرياضيات لتوقعات الطقس لمعرفة الوقت |
| Matematiği her gün kullanırız... hava tahminlerinde... zamanı söylemek için... para işlerinde... | Open Subtitles | {\ I1 \ ج H30D3F4} ونحن جميعا استخدام كل يوم الرياضيات {\ I1 \ ج H30D3F4} لتوقعات الطقس {\ I1 \ ج H30D3F4} لمعرفة الوقت |
| Adel hem bir meteoroloji uzmanı hem de uydu mühendisi ve hava tahminlerinde uydulardan veri kullanıyor. | TED | أديل عالمة أرصاد جوية ومهندسة أقمار صناعية، وتستخدم البيانات من الأقمار الصناعية في توقعات الطقس. |
| İnsanlar seçim tahminlerinde düşüşte olduğunu söylüyor ama ben her zaman arkadan gelip, yakalamakta çok iyiydin diyorum. | Open Subtitles | الناس يقولون عن إنخفاضك في استطلاعات الرأي ? ? لكن أنا أقول أنك دائما جيد في القدوم من الخلف ? |
| Hava tahminlerinde... | Open Subtitles | لتوقع الطقس |
| Matematiği her gün kullanırız... hava tahminlerinde... zamanı söylemek için... para işlerinde... | Open Subtitles | {\ I1 \ ج H30D3F4} ونحن جميعا استخدام كل يوم الرياضيات {\ I1 \ ج H30D3F4} لتوقعات الطقس {\ I1 \ ج H30D3F4} لمعرفة الوقت |
| Piyasa tahminlerinde bulunarak insanların bir şey satın almasını sağlıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أجعل الناس يشترون أشياءاً عن طريق تحليل توقعات السوق.. |
| Yani bu eka-alüminyumdur. Öyleyse Mendeleev tahminlerinde haklı mıydı? | TED | إنه " إيكا ألومنيوم " . هل كانت ذاتها توقعات ميندلييف ؟ |
| Küçük video görüntün YouTube'da çıktıktan bir gün sonra seçim tahminlerinde 7 puan yükseldim. | Open Subtitles | اليوم الذي يلي رفعك للفيديو في يوتيوب ارتفعت سبع نقاط في استطلاعات الرأي |
| Dün akşamki Sue'nun Köşesi'nden beri, tahminlerinde muazzam başarı kaydettim hapishaneden aday olan tecavüzcüyle kafa kafaya gidiyorum. | Open Subtitles | تعلم منذ " زاوية سو " ليلة الأمس حصلت على مكاسب هائلة في استطلاعات الرأي وأنا أواجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 