| Yarın sabah hava durumu tahminlerini verebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني توقعات الطقس صباح الغد؟ ً |
| Evet .Satis tahminlerini pazartesi hazir etmemizi bekliyor | Open Subtitles | نعم , انها تتوقع منا أن نمتلك توقعات البيع يوم الاثنين؟ |
| tahminlerini yapıyorsun demek? İncelemek yok, analiz yok! | Open Subtitles | ستقوم بالاختيارات من دون دراسة و من دون إعلان |
| Pazar'ın tahminlerini Salı'dan yaparsan yanılırsın. | Open Subtitles | تقوم بثلاثة مقابل أحد عشر عندما تقوم بالاختيارات ليوم الأحد يوم الثلاثاء |
| Senin tahminlerini alıp tersini oynayacağız. | Open Subtitles | تأخذ كل اختياراتك و نعكس كل شيء |
| - Bir planım var. Senin tahminlerini alıp tersini oynayacağız. | Open Subtitles | تأخذ كل اختياراتك و نعكس كل شيء |
| ...Çünkü spor servisi tarihinde ilk defa olarak bu hafta sonu tahminlerini sizlere garanti ediyorum. | Open Subtitles | و للمرة الأولى في تاريخ خدمات الرياضة سأضمن اختياراتنا لهذا الأسبوع |
| Projenin 13 .sayfasında büyüme tahminlerini göreceksiniz. | Open Subtitles | سترى توقعات النمو في الصفحة 13 في أطروحتك |
| teyit edilmiş bölgelerde yerel petrol üretimini tahminlerini kullanmamızın ardından elimizde çok az şey kalıyor, ve bunu nasıl karşılayacağımıza bakalım çünkü elimizde bize esneklik sağlayan bir çok seçenek mevcut | TED | كثيرا، في الواقع بعد ان تعاملت مع توقعات النفط المحلية للنفط من مناطق قد وافقت مسبقا لديك هذا فقط ما تبقى، وعونا نرى كيف يمكننا ان نحقق ذلك، لان هناك قائمة مرنة من الطرق |
| tahminlerini yapıyorsun demek? İncelemek yok, analiz yok! | Open Subtitles | ستقوم بالاختيارات من دون دراسة و من دون إعلان |
| Pazar'ın tahminlerini Salı'dan yaparsan yanılırsın. | Open Subtitles | تقوم بثلاثة مقابل أحد عشر عندما تقوم بالاختيارات ليوم الأحد يوم الثلاثاء |
| ...Çünkü spor servisi tarihinde ilk defa olarak bu hafta sonu tahminlerini sizlere garanti ediyorum. | Open Subtitles | و للمرة الأولى في تاريخ خدمات الرياضة سأضمن اختياراتنا لهذا الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 