| tahnit sırasında gerekli işlemler yapılmış olsa da devam eden çürüme ve su kaybı nedeniyle tekrar kontrol etmeli ve düzeltmelisiniz. | Open Subtitles | بالرغم من ترميم الملامح ،خلال عملية التحنيط إلا أنّ عليكم إعادة التقييم والترتيب نظراً للإشتداد المتواصل للهزال والجفاف |
| Cesedi evden alma konusunda harikaydı tahnit odasında tam bir sanatçıydı bu işte ondan daha iyisi bulunmazdı. | Open Subtitles | كان عمله مُتقناً في نقل الموتى وفناناً في غرفة التحنيط لا يضاهيه نظير في الإهتمام بالشعر |
| Batı yakasındaki en iyi tahnit sanatçılarından biridir kendisi. | Open Subtitles | إنه واحد من أفضل فناني التحنيط في الساحل الغربي |
| Bodrum katında tahnit odası var. Kabul salonu ve ofisler ilk katta. | Open Subtitles | لديها غرفة تحنيط في الطابق السفلي وغرف المشاهدة والمكتب في الطابق الأوّل |
| Odanı Topla Serçeyi Bitir Elmalı Turta tahnit Listesi Yapıp Tahnite Ara Ver | Open Subtitles | تنظيم الغرفة، تحنيط الطائر فطيرة التفاح، القائمة، حفظ الحيوانات |
| tahnit işlemi göz ardı edilemeyecek başka bir alandır. | Open Subtitles | عملية التحنيط هو مجال آخر لا يمكن أن تمر مرور الكرام . |
| tahnit ve beyin çıkarımı bodrumda yapılıyor. | Open Subtitles | التحنيط و إزالة الدماغ في القبو |
| - O tahnit sıvısıdır. | Open Subtitles | انه سائل التحنيط |
| Çalınan şeyler arasında bu adamın doldurulmuş Bichon Frise'i ve bir miktar tahnit sıvısı varmış. | Open Subtitles | كلب هذا الرجل (بيشون فرايز) المحشو ومجموعة من سوائل التحنيط. |
| Gerçi çoğunda tahnit sıvısı çalınmış. | Open Subtitles | معضمها سرقات لسائل التحنيط |
| O tahnit sıvısıdır. | Open Subtitles | انه سائل التحنيط |
| tahnit sıvısı. | Open Subtitles | إنّه سائل التحنيط. |
| Biz, yaklaşık olarak, ABD mezarlıklarına bir Golden Gate Köprüsü inşa edecek kadar metal gömüp 1,800 aileye ev inşa etmeye yetecek kadar odun kullanıp ve sekiz olimpik yüzme havuzunu dolduracak oranda formaldehit içeren tahnit sıvısı kullanıyoruz. | TED | بالمجمل، نحن نقوم في الولايات المتحدة بدفن الحديد بكميّات كافية لبناء جسر بوابة ذهبية آخر، ومن الخشب ما يعادل بناء 1800 منزل عائلي، ومن سائل (الفورمالديهايد لادن) المستخدم في التحنيط ما يكفي لملئ ثمانية مسابح أولمبية. |
| tahnit sıvısı! | Open Subtitles | -سوائل التحنيط . |
| - tahnit sıvısı ve hayvan tüyü Norman Bates'in favori eğlencesi demektir. | Open Subtitles | -مُحنّطة حيوانات؟ -سوائل تحنيط بالإضافة لشعر الحيوان |
| Ama kimilerine göre de tanımlanmamış hayvanları tahnit etme, güzel sanatların bir koludur. | Open Subtitles | وبالنسبة للآخرين، يعتبر تحنيط الحيوانات الخرافية من الفنون الجميلة لديّ (شيبوكابرا) محنّطة في البيت |
| Steadman çevreci cenaze mi istemiş? tahnit yok, biyolojik yolla parçalanan tabut... | Open Subtitles | طلب (ستيدمان) دفناً عادياً دون تحنيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 