| Ellerde ve kollarda tahriş olmuş yerler var. Adamın batık eşya avcısı olduğunu sanıyoruz. | Open Subtitles | وأخيراً المظاهر الخارجية , تهيج في الذراع والعضد |
| Deri kalkmış, ama kan toplanması ya da tahriş yok. | Open Subtitles | الجلد مرفوع .. و لكن ليس هناك تجمع للدم أو تهيج |
| Deriyi tahriş edip, bozuk görünüm veriyor. | Open Subtitles | تهيج الجلد ، وتجعله .. يبدو مكدوما |
| Hayır. tahriş gibi. | Open Subtitles | لا , كانه التهاب |
| tahriş gibi. | Open Subtitles | لا , كأنه التهاب |
| Dilindeki zar da tahriş olmuştu. | Open Subtitles | انحلال دم و بعض التهيج للغشاء المخاطي على لسانها |
| İmplant yerindeki deri tahriş olur. Eğer yan etkiler geçmezse implantı denekten çıkarın. | Open Subtitles | الأعراض التي يواجه ذعر وهلوسة مستحثّمنزرع(سيليجن) تهيج الجلد في مكان الزرع يُراعى إزالة الزرع إذا تستمر الآثار الجانبية |
| - Bu. Üst diş etleri tahriş olmuş. | Open Subtitles | تهيج للثتها العليا |
| Kızarıklık ve tahriş yok. | Open Subtitles | ليس هناك احمرار أو تهيج. |
| Bitişik dokuda tahriş. | Open Subtitles | تهيج الأنسجة الملتحمة |
| Dr. Mallard dokuda bir tahriş fark etti, alerjik reaksiyon olabilirmiş. | Open Subtitles | الطبيب (مالارد) لاحظ وجود تهيج طفيف في الأنسجة الباطنية، مما يدل على رد فعل ناتج عن حساسية، إذن... |
| Hemoroidsel tahriş. | Open Subtitles | تهيج البواسير |
| Hayır. tahriş gibi. | Open Subtitles | لا , كانه التهاب |
| O tahriş ne kadar zamandır yüzünüzde? | Open Subtitles | منذ متى وانت تحظى بذلك التهيج على بشرتك؟ |
| Bu enfeksiyonda, gözün ön odasındaki tahriş seviyesi doğrudan temasla olmuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | أما هذه العدوى، فإن درجة التهيج... التي أصابت تجويف العين الأمامي تبدو لي... نتيجة لإتصال مباشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 