"tahrik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إثارة
• مثارة
• مثار
• الإثارة
• يثيرك
• يثير
• يثيرني
• استفزاز
• إستفزازي
• استفزازي
• جنسياً
• تثير
• متحمسة
• أثار
• مُثار

Pislik içinde doğmuş basit bir çubuğu bile heyecanlandıramıyorsan kralı nasıl tahrik edeceksin?
كيف تثير الملك في حين أنه لا يمكنك إثارة أبسط قضيب ولد وسخ؟

Hala tahrik olabildiğinden emin olmak istemiş.
أرادت التأكيد هي ما زال تستطيع أن تصبح مثارة.

Giderek cesurlaşan ve öfke ile tahrik olan biri olabilir.
قد يكون معتد مثار بالغضب يصبح أكثر جرأة مع كل جريمة

Mutluluk heyecanı mı yoksa tahrik heyecanı mı?
شعرتِ بالإثارة الممتعة أَمْ الإثارة الساخنة؟

- Seyretmek seni tahrik ediyor.
هذا يثيرك ،أليس كذلك؟ ،تحبّين المشاهدة

Terörizm öyle bir şey ki insanların normal zamanda vermeyecekleri tepkileri onları tahrik ederek verdirtiyor, güç kullanımını ve bu programları mantıksal hale getiriyor.
الإرهاب هو شيء يثير تجاوب عاطفي يسمح للناس بتسويغ السماح بسلطات وبرامج لن يسمحوا بها في اية حالة أخرى.

Yabancılarla s*kişmeye bayılıyorum. Beni çok tahrik ediyor.
أنا أعشق مضاجعة الأجانب، بل إنه يثيرني أيضا

Onu geçmiş suçları için yargılamıyoruz. BU davada, yeterli tahrik olduğu konusunda savunmaya katılıyorum.
إننا لا نحاكمه على جرائمه السابقة، وفي هذه الحالة أتفق مع الدفاع، هناك استفزاز كاف

Cinayet, bazı manyakları tahrik ediyor.
وأظن لبعض المختلين .. القتل إثارة أتعلم ؟

Çürüme ve kurtçuklar onları tahrik bile edebilir.
ـ مع معتدلات التكوين وظهور اليرقات على الجثة ممكن أن يصبح عامل إثارة لهم

tahrik olmaktan yorgun düşmüştür. Fakat onu duydunuz. Bunu tekrar yapmak istiyor, yakında.
لقد كانت متعبة لأنها كانت مثارة جداً ولكنك سمعتها ، فهي تريد فعلها مجدداً ، قريباً

Şu an tahrik olmam tuhaf mı?
هل يبدوا غريباً انني اشعر بأنني مثارة الى الان؟

Ne söylediğin hakkında hiç bir fikrim yok ama, acayip tahrik oldum.
ليست لدي أية فكرة عما تتحدث عنه الآن لكنني مثار جدا

Bu seni tahrik ediyor olabilir ama hiç benim tarzım değil.
ربما هذه هي طريقتك في الإثارة ولكن هذه ليست طريقتي

Derse her gidişinde o adam seni tahrik ediyor, öyle değil mi?
كلما كنت في ذلك الدرس يثيرك جو الوسيم

İşe yarar tek kaynağımız buyken nasıl olacak da... tahrik edici türdeki hikâyelerinizden ilham alacağız? Bu onlardan beklediğimiz şeydir.
وإلا قصصك سوف لا يثير لنا بما فيه الكفاية.

Böyle rahatsız olup kızınca beni çok tahrik ediyorsun.
عندما يتم إزعاجك بهذا الشكل هذا يثيرني حقاً

Birisini tahrik edesim var.
حَسناً، أَحسُّ بحاجتي الى استفزاز شحص ما

Beni tahrik etme, Babil fahişesi.
لا تثيري إستفزازي يا عاهرة بابليون

tahrik edici bir suçlama bu Clark, özellikle senden geliyor.
ذلك اتهام استفزازي كلارك خصوصاً عندما يصدر منك

Ama öyle sevimli ve aciz ki. Müthiş tahrik ediyor.
لكنها لطيفة وعاجزة جداً إنها حقاً مثيره جنسياً

Özellike böyle oturmanın, bir leydiyi tahrik edebileceğini söylediğinden beri.
خصوصاً بعد ان قالت لي أن تلك الوضعيه تثير السيده

Bacakları ezilmiş, damarları ve sinirleri neredeyse tamamen kopmuş ve yine de tahrik oldum.
قدماه تحطمتا، شرايينه و أعصابه . . بالكاد دمروا، و مع ذلك كنت متحمسة

Sadece siz ikinizin coşup benim biraz tahrik olmam yetmez.
وليس فقط لأشاهدكم أنتم يا فتيات تفعلوها و أثار قليلاً

Dizaltı çorabı ve naylon şortlar giymiş ve etrafta koşuşan 17 yaşlarındaki bir grup kızdan tahrik olmak yanlış mıdır ?
هل من الخاطئ ان تكون مُثار من قبل مجموعة فتيات في السابعة عشر من أعمارهن يجرون حولك بجوارب طويلة وبناطيل قصيرة ؟