"taht'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على العرش

Demir Taht'a oturmuş ama sen onu vazgeçirmişsin.
سوف يجلس على العرش الحديدى و أنتَ ستجعله لا يتخلى عن هذا.

Demir Taht'a oturmak gibi bir niyetim yok.
ليس لدي أي رغبة في الجلوس على العرش الحديدي

O güçlere hizmet eden bir adamın Demir Taht'a oturmasından daha kötü bir şey düşünemiyorum.
لو جلس رجل مثله على العرش الحديدي لا أعتقد أن هناك ما هو أسوأ

Demir Taht'a oturduğum zaman da sağ kolum sen olacaksın.
وحينما أجلس على العرش الحديدي, ستكون أنت ساعدي.

Peki o bazıları, sizi Demir Taht'a götürmenin daha iyi bir yolunu biliyor mu?
هل هؤلاء الناس لديهم فكرة أفضل عن كيفية وضعك على العرش الحديدي ؟

Çölün karşısında Taht'a oturan Firavun'un benim ona karşı olduğum kadardan daha fazla bana karşı bir ehemmiyeti yok.
الفرعون الجالس على العرش عبر الصحراء هو عاقبة لي اكثر مما انا له

Güneş doğarken Stannis, Demir Taht'a oturuyor olacak ve sen de sağ kolu olacaksın.
ستانيس) سوف يجلس على) العرش الحديدي وسوف تكون يده =رئيس وزرائه

Tyrell Hanesi, Demir Taht'a karşı ayaklanmış bir ailedir. - Torunuma karşı.
بيت (تايرل) تمرّد على العرش الحديديّ، ترّد على حفيدي.

Stannis sonunda Demir Taht'a oturabilir.
ومع أُزرة الشماليين ،سيحصل ستانيس) على العرش الحديدي أخيراً)

Taht'a Teddy'yi geçirmek istedi ve bu yüzden, onu serbest bırakamam.
أرادت أن يكون (تيدي) على العرش ولهذا السبب لا يمكنني أن أحرره

Beni Henry ile Taht'a oturttun.
-وضعتني على العرش مع (هنري )