عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tahtımdan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عرشي
| Tahtımdan vazgeçtim. Artık Zamunda'nın Prensi değilim. | Open Subtitles | أتخلى عن عرشي من هذه اللحظة لم أعد أمير زاموندا |
| Tahtımdan feragat ediyor ve televizyon koltuğuma geri dönüyorum. | Open Subtitles | أنا سأتخلى عن عرشي وأعود إلى كرسي تلفزيوني |
| Tahtımdan vazgeçtim! | Open Subtitles | أتخلى عن عرشي! ً |