| Efendi Koruyucu olarak ilk işi Otho taht koltuğunu kullanarak bütün köyü yok etmeye niyetli böylece başka hiçbir köy ona karşı ayaklanamayacak. | Open Subtitles | في عمله الأوّل كسيّد حام... ينوي (أوثو) تدمير القرية بأكملها باستعمال كرسيّ العرش... كي لا تثور ضدّه أيّ قرية أخرى |
| Bu gerekli çünkü, sadece kraliyet kanından biri bizi Wraithlerden koruyan silahı çalıştıran ...taht koltuğunu kontrol edebilir. | Open Subtitles | هذا أمر ضروري لأنّ الفرد من السلالة الملكية... يسيطر على كرسيّ العرش... ليسيطر بالتالي على السلاح الذي يحمينا من الـ((رايث)) |
| Köydeki insanlara verirsin bunu, yarısı taht koltuğunu kontrol edebilir, sorunsuz. | Open Subtitles | نعطيه لسكان القرية وسيتمكن نصفهم من التحكم بكرسيّ العرش |
| Her yeni Efendi Koruyucu'nun taht koltuğunu kontrol etme yeteneği artık kesin değil. | Open Subtitles | قدرة كل سيّد حام جديد على التحكم بكرسيّ العرش... لم تعد مضمونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 