| taht odasında ilk kez birilerini bekletmiyorsunuz, majesteleri. | Open Subtitles | انها المرة الاولى التي ينتظرك فيها احد في غرفة العرش , سُموك |
| Seni ilk kez taht odasında gördüğüm zamanı hatırlıyorum. Hiç bu kadar mutsuz görünen birini görmemiştim. | Open Subtitles | أتذكر أول مرة رأيتك في غرفة العرش كانت أول مرة أرى شخصا تعيشا لهذا الحد. |
| Bana söylemek taht odasında yürüdü zaman biz Blackwater Savaşını kazandı olurdu - hatırlıyor musun? | Open Subtitles | يتم تزويجها غصباً عن ارادتها؟ عندما دخلت إلى غرفة العرش لتخبرني أننا ربحنا معركة المياه السوداء .. |
| Evet ama taht odasında, bu kutsal yerde değil. | Open Subtitles | صحيح لكن في قاعة العرش لا هنا في هذا المكان المقدّس |
| taht odasında hoş olmazdı. | Open Subtitles | -لن يكون هذا مرحا و لو كان فى قاعة العرش |
| taht odasında kral ve kraliçe ile Buluşmamız gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نقابل الملك والملكة فى غرفة العرش. |
| Bir kraliyet duyurusu olacak. taht odasında ve şu anda. | Open Subtitles | هناك إعلانٌ ملكيّ في غرفة العرش وفي هذه الّلحظة. |
| taht odasında yanında oturan parfümlü asilzade umurumda değil. | Open Subtitles | لا أهتمّ أيّ شخص نبيل مُعطّر سيجلس بجانبكِ في غرفة العرش. |
| Bu sırada merkez kuledeki taht odasında... | Open Subtitles | "وفي هذه الأثناء داخل غرفة العرش بالبرج المركزيّ" |
| taht odasında yanında oturan parfümlü asilzade umurumda değil. | Open Subtitles | الذي سيجلس بجانبك في غرفة العرش |
| Tahminimce genel vali taht odasında. | Open Subtitles | أظن أن النائب في غرفة العرش. |
| Dünyevi bedeni taht odasında, | Open Subtitles | إن جسده البشرى فى غرفة العرش |
| eğleniyor olmamız lazımdı aslında taht odasında olman lazımdı bugün asiller de orda olucak ve genellikle kral varisi konseyi yönetir | Open Subtitles | هل سمعت ذلك (آليك)؟ من المفترض أن نكون نمتع أنفسنا! في الواقع يجب أن تكون في غرفة العرش |
| Sizi taht odasında bekliyor. | Open Subtitles | هو بأنتظارك فى غرفة العرش |
| Youpi, Kral'ın hala taht odasında olduğunu düşünüyordu. | Open Subtitles | "يوبي) ما زال يظنّ) الملك في غرفة العرش" |
| Kral taht odasında bile değil! | Open Subtitles | الملك ليس في غرفة العرش! |
| Meclis taht odasında toplanmak için çağrıldı. | Open Subtitles | يتمّ استدعاء البلاط إلى قاعة العرش |
| Vatikan'dan gelen bir kardinal şu an taht odasında. | Open Subtitles | الكاردنال من "الفاتيكان" منتظر في قاعة العرش. الكاردنال: مركز رسمي لأسقف مسؤول في الكنيسة الكاثوليكي. |
| taht odasında değil miydin yoksa? | Open Subtitles | ألم تكوني في قاعة العرش هذا اليوم؟ |
| Bir gün taht odasında evleneceğiz. | Open Subtitles | سنتزوج يوماً في قاعة العرش |
| Efendimiz taht odasında. | Open Subtitles | مولانا في قاعة العرش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 