| Sen de bunu 2020'de sıçrama tahtası olarak kullanacaksın. | Open Subtitles | وتستخدم هذا كمنصة للوثب إلى ترشيحات 2016 |
| Sen de bunu 2020'de sıçrama tahtası olarak kullanacaksın. | Open Subtitles | وتستخدم هذا كمنصة للوثب إلى ترشيحات 2016 |
| Ryan'ın adamları onları hedef tahtası olarak kullanırken John ve ailesi, oğlunun minikler ligindeki maçından ayrılıyorlardı. | Open Subtitles | جون و عائلته كانوا يغادرون مباراة الدوري لإبنه الصغير عندما إستخدمهم رجال ريان كهدف للتدريب |
| Onu biri hedef tahtası olarak kullanmış anlaşılan. | Open Subtitles | يقول بأنه يبدو أن أحدهم قد استخدمه كهدف للتدريب على الرماية |
| O'Connell, Onu bana verirsen, kafamı kazıyıp,bacaklarıma ağda yapıp beni bir sörf tahtası olarak bile kullanmana izin veririm. | Open Subtitles | تستطيع حلق رأسي تشمع قدماي وتستعملني كلوح تزلج ألم نعمل ذلك في طرابلس؟ |
| O altın sopayı bana verirsen kafamı kazıyabilir... bacaklarıma ağda yapabilir ve beni sörf tahtası olarak kullanabilirsin. | Open Subtitles | إذا أعطيتنى تلك العصا الذهبية يمكنكأنتحلقرأسى... وتشمع سيقانى وتستعملنى كلوح تزلج... |
| - Yani bu onun ilk kez hedef tahtası olarak denenmesi değilmiş. | Open Subtitles | هذه ليست المرة الاولى التي يتم استخدامه كهدف للتدريب على الرمايه. |
| Geçen gece onu deneme tahtası olarak kullandınz mı? | Open Subtitles | هل حاولتِ إستخدامه كهدف للتمرن على الرماية بليلة أمس ؟ |
| - Aslında sadece bir karalama, ama Lloyd yüzünün Dart tahtası olarak kullanıyor. | Open Subtitles | -مجرد رسيمة ، (لويد) يستعملها كهدف في رمي السهام |
| Bunu alın, New York'daki dairenize koyarsınız en azından, demokrat arkadaşlarınız geldiğinde hedef tahtası olarak kullanır. | Open Subtitles | هاك،الآن يمكنك تعليق تلك الصورة "في شقّتك في "نيويورك و كل أصدقائك الليبراليّون يمكن أن يستخدموها كلوح للنبال |
| En son göğüsümü kesme tahtası olarak kullandığını hatırlıyorum. | Open Subtitles | الذي استخدم صدري كلوح تقطيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 