| Sahte tahvilleri çaldı ve onlardan kurtuldu. | Open Subtitles | التي سرقت السندات المزيفة، والتي تخلصت منها |
| tahvilleri sattım, parayı da aldım, ama yazıhaneye uğramadım. | Open Subtitles | بعت السندات واستوليت على النقود ولم أذهب إلى المكتب |
| Halbridge kendisine tek seferlik ücret vererek Amerika'ya giriş yapmasını ve tahvilleri ülkeden çıkartmasını istemiş. | Open Subtitles | للدخول إلى الولايات المتحدة و تهريب السندات من البلاد |
| Bir milyon dolarlık özgürlük tahvilleri ona teslim edilirse onları çalıp ortadan kaybolabilirdi. | Open Subtitles | أنه إذا ما تم ائتمانه على سندات الحرية بقيمة مليون دولار فسيأخذها ويختفي |
| Liste kabarıktır. tahvilleri kim satıyorsa kontrol edin. | Open Subtitles | قم بها على أية حال من كان ينقل سندات الحامل؟ |
| tahvilleri gördüğün anda, üzerine çullanacağız. | Open Subtitles | حالما ترى هذه السندات سنتتحرك للقبض عليه |
| tahvilleri kâğıt poşete koy ve 8. kata çık. | Open Subtitles | ضع السندات في حقيبة ورق، وإذهب إلى الطابق الثامن. |
| tahvilleri satışa çıkaramam. Yeni zamanlar... | Open Subtitles | لا يمكنني إسترداد السندات الفنلنديه الأمور تغيرت عن الماضي. |
| tahvilleri satacaksan, yeni güvenlik istemek zorunda kalacaksın kendine. | Open Subtitles | إن كنت ترغب بإسترداد السندات أعطني ضمان آخر. |
| Bir kere tahvilleri geri verirse onu öldüreceklerinin farkındadır. | Open Subtitles | هي تعرف أنّه حالما تعيد السندات المالية سوف يقتلوها |
| O tahvilleri sadece beni incitmek için mi yaktın? | Open Subtitles | حتى أحرق لك تلك السندات لمجرد أن يؤذيني؟ |
| Kayıp veya çalıntı hamiline tahvilleri geri almak neredeyse imkansızdır. | Open Subtitles | من الصعب جدًا إسترداد السندات لحاملها ما إذا كانت مفقوده أو مسروقَة. |
| tahvilleri kızı saklaması veya kıza yardımcı olması için vermiş. | Open Subtitles | أعطاه تلك السندات ليُخفيها أو ليساعدها بطريقة ما |
| O tahvilleri kocamın metresi Liliet Saroyan'dan aldınız. | Open Subtitles | إستلمت هذه السندات من ليليات سارويان عشيقة زوجي |
| Ve size hediye olarak verdiği tahvilleri benden çaldı. | Open Subtitles | و الهدية التي منحتك إياها، السندات سرقتها منيّ |
| Göçmenlere bu tahvilleri satmak için havale kanalları kullanılabilir, çünkü aylık para göndermeye geldiklerinde, aslında onlara bunu satabilirsiniz. | TED | يمكن استخدام أقنية التحويلات النقدية لبيع هذه السندات للمهاجرين فعندما يقومون كل شهر بتحويل النقود يمكنك حينها بيع السندات لهم |
| tahvilleri kim satıyorsa kontrol edin. | Open Subtitles | قم بها على أية حال من كان ينقل سندات الحامل؟ |
| Merkez Bankası oranları ile ilgili iz sürüyorduk. Atwood şimdi yeni hesaplar açtırdı-- metalar, değerli metaller, hazine tahvilleri, mortgage şirketleri, karlı olana kayacak şekilde dengeli. | Open Subtitles | لقد قام أتوود بفتح حسابات مختلفة سلع، معادن ثمينة ، سندات حكومية ، شركات رهان |
| Savaş tahvilleri satmak da hayat kurtarmak kadar önemli Guadalcanal'da yaptığın kadar. | Open Subtitles | بيع سندات الحرب الأمريكية هو بنفس الأهمية، ينقذ أرواح الكثيرين كما فعلت في غوادالكنال |
| Amerikan hamiline tahvilleri sterline çevirme işleminde belirtilen isim Ronald Capshaw. | Open Subtitles | رونالد كابشو، واسمه في الصفقة من سندات الحامل الأمريكي إلى الجنيه الإسترليني. |
| 10 gün önce, 400 bin dolar değerindeki hamiline tahvilleri nakde çevirdiniz. | Open Subtitles | قبل عشرة أيام، صرفت سندات سرية بقيمة 400 ألف دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 