عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"takılacaktık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نتسكع
| Beraber takılacaktık ve birden bire taşınmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | كان من المفترض أن نتسكع معا و فجأة قمت بنقل أغراضك ؟ |
| Foghat'la takılacaktık. | Open Subtitles | نتسكع مع "فوقهات". فرقة غنائية بريطانية ظهرت في اواخر السبعينات*. |
| Her zaman beraber takılacaktık. | Open Subtitles | نتسكع معاً ، طوال الوقت |
| 8'den beri buradayım. Güya birlikte takılacaktık. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،أنا هنا منذ الثامنة ويفترض أن نتسكع سوياً |