عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"takıldınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متعثرون
-
تتسكعون
| Yirmibir'e takıldınız. | Open Subtitles | أنتم متعثرون مع البلاك جاك |
| Yirmibir'e takıldınız. | Open Subtitles | أنتم متعثرون مع البلاك جاك |
| yani siz ben gittiğimden beri sadece biraz takıldınız öyle mi? | Open Subtitles | إذاً , أنتم يا رفاق , كنتم تتسكعون سوياً |
| Sadece takıldınız mı? | Open Subtitles | فقط تتسكعون.. |
| Sadece takıldınız mı? | Open Subtitles | فقط تتسكعون.. ؟ ! |