"takımımızın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فريقنا
• فريق عملنا

Bizim takımımızın, adanmış bir takımın hikayesi balıklar ve çiplerdir.
إذن فإن قصة فريقنا ، المتفرغ تماماً هي سمك وبطاطس

Bu bir lise öğrencisinin resmi, takımımızın çalıştığı scuba dalgıçları.
هذه هي صورة من طلاب المدارس الثانوية، غواصين عملنا معهم في فريقنا.

Gerçekte, katılımcılar arkadaş sohbetine tanık oldular aslında bizim araştırma takımımızın parçası olan birisi sözde akademik gözetimdeydi.
في الواقع، شاهد المشاركون قيام زميل بالغش، وهو شخص مشترك في فريقنا البحثي، ويزعم أنه في فترة فحص أكاديمي.

Zeminde NCAA unvanını kazanmak için gitti ve 2018'de takımımızın yedinci NCAA şampiyonasını kazanmasına yardım etti.
وتابعت حتى فازت بلقب الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، وساعدت فريقنا للفوز بالبطولة السابعة عام 2018.

takımımızın bu video ve nasıl bu kadar başarılı olduğu hakkında uzun bir süre tartıştı.
لقد أجرى فريقنا الكثير من النقاش حول هذا الفيديو ولماذا كان ناجحًا للغاية.

Beyler. Sizi takımımızın yeni üyesiyle tanıştırmak istiyorum.
أيها السادة, أريد أن أعرفكم بالعضو الجديد في فريقنا

Ve, elbette ki, korkusuz takımımızın koçu ev işleri öğretmeni...
وبالطبع مدرب فريقنا الباسل ..والمعلم ايضاً

takımımızın kaptanı, şimdi de bu geminin kaptanı. Harikasınız.
أنت قائد فريقنا و الآن قائد هذه السفينة أنت ذكي جداً

Penny eğer Halo takımımızın dördüncüsü olursan çok memnun oluruz.
بيني نحن سنقدرك كثيرا إذا أصبحت العضو الرابع في فريقنا هالو

Carson, takımımızın kazanması için çok çalışacağım.
أسمعي ، كارسن أنا استعمل مؤخرتي لمساعدة فريقنا على الفوز

Kendi takımımızın zaferine yaptığımız tezahürat kadar, diğer takımın mağlubiyetine de tezahürat yapıyoruz.
نهتف لفشل الفريق الآخر بقدر مانهتف لفوز فريقنا الخاص

Spor programımızın aldığı en güzel iltifat basketbol takımımızın aşırı derecede gay olması.
أفضل مجاملة سبق و حصل عليها فريقنا الرياضي كانت بسبب أن فريق كرة السلة لدينا شاذ للغاية.

takımımızın bir üyesi eskiden şov dünyasındaydı.
بالواقع، كان أحد أفراد فريقنا يعمل بمجال الترفيه

takımımızın pop and lock maratonuna yetişemeyeceğini söylememiz gerekmiyor mu?
ألا يجب ان نبلغ احداً بأن فريقنا لن يستطيع المشاركة بمسابقة الرقص؟

takımımızın beşte ikisi bir bok bilmeyen iki ihtiyardan oluşuyor.
ثلثا فريقنا متكون من رجلين لا يفهمان شيئا

Pekalaalıştırmalara geri dönersek, herzaman sayı yapacağına inandığımız takımımızın üyesine bir bakalım.
حسنا، مع وارموبس تبحث قاتمة جداً، وكان علينا أن ننتقل إلى عضو واحد من فريقنا أن يمكن أن نعول دائماً على نقاط.

İş bitirici danışmanlar takımımızın tamamı işe hazır.
كامل فريقنا من المستشارين غريبي الأطوار جاهز للبدأ.

Bunun olacağını biliyordu yani takımımızın parçalanmasının da oyunun bir parçası olduğu anlamına geliyor.
عرف أن هذا قد حدث الآن، مما يعني تفكيك فريقنا جزء من لعبته.

Endişelenme. Hâlâ takımımızın değerli bir üyesisin.
لا داعي للقلق، ما زلتِ عضوة قيّمة في فريقنا.

takımımızın altı üyesi yaptığın şey sayesinde hala hayatta.
ست أعضاء من فريقنا لا يزالون على قيد الحياة بفضل ما فعلتِه.

İşte bu, benim ve takımımızın işi olarak gördüğü şey.
وهذا، نوعًا ما، هو وظيفتي ووظيفة فريق عملنا.