| takım çalışmasının, her zaman abartılmış olduğunu düşünürüm. | Open Subtitles | لقد شعرت دائماً بأن العمل الجماعي مبالغ فيه. |
| Dışarıdaki insanlara takım çalışmasının önemini öğretiyordum. | Open Subtitles | تعلم، فقط ادرس الناس هناك اهمية العمل الجماعي |
| Ağlar çekildiğinde, takım çalışmasının yararları ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | بينمايتمُّسحبالشباك,تتجلى فوائد العمل الجماعي. |
| Orası çocuklara yaban hayatının ve takım çalışmasının değerlerinin öğretildiği yer. | Open Subtitles | إنّه حيث يتعلم الأطفال الأشياء المتعلقة بالبريّة وقيمة العمل الجماعي |
| Neyse, St. Catherine okulunda takım çalışması çok önemlidir ve gönüllü olmak, takım çalışmasının bir parçasıdır. | Open Subtitles | على أي حال, عمل الفريق هو ما نبحث عنه هنا وجزء من عمل الفريق يكون تطوعي |
| Tüm olan biten, size takım çalışmasının önemini öğretmek için yapılmış bir uygulama alıştırmasıydı. | Open Subtitles | المغامرة بأكملها كانت فقط مناورة تدريبية لتعلمكم قيمة العمل الجماعي |
| Bu, takım çalışmasının faydası. | Open Subtitles | هذه هي فائدة العمل الجماعي |
| - Hep takım çalışmasının senin işin olduğunu söylemiyor muydun? - Evet. | Open Subtitles | -قد قلت بنفسك أنك تحترم عمل الفريق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 