"takım elbiseli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذو البدلة
• يرتدي بدلة
• ذي البدلة
• يرتدي حلّة
• يرتدي بذلة
• بالبذلات
• ذو الحلّة
• ذي الحلّة
• ببذلة
• يرتدون بذلات
• يرتدي البدلة
• يلبس بدلة
• في بدلة
• للملابس و عليهم
• صاحب البذلة

Hayır, Takım elbiseli adam her şeyi çözmedi fakat elinde silah olan adamın Takım elbiseli adamın ne yapmaya çalıştığını anlaması lazım, tamam mı?
كلا, الرجل ذو البدلة لم يكتشف كل الأمور ولكن على الرجل ذو المسدس أن يفهم ماذا يحال ذو البدلة أن ينجز هنا, حسنٌ؟

Geçen Haziran, Roma yolculuğunda mola verdiğimizde gri Takım elbiseli bir adamla seni otelden çıkarken gördüm.
في رحلتي لروما ..في يونيو الماضي اثناء يوم التوقف بالرحلة رأيتُك تخرجين من الفُندق بصحبة الرجل ذو البدلة الرمادية

Buradaki tek seksi herif, şu Takım elbiseli sarışın ama oda kendini ağırdan satıyor.
فقط شاب واحد مثير ذو شعر اشقر و يرتدي بدلة .. يبدوا انه صعب المنال

Takım elbiseli bir adam geldi ve ordunun bu araştırmalarla ilgili dosyayı istediğini söyledi.
شخص ما يرتدي بدلة جاء ومعه وثيقة يقول فيها أن الجيش يحتاج إلى هذا الملف لبحوث في الحرب على الإرهاب

Tamamdır, birazdan hem kayıtları hem de Takım elbiseli adamı alacağız.
حسنًا، نحن على وشك الحصول على الأشرطة والرجل ذي البدلة

Diğer adam daha kısa, Takım elbiseli. Aslında takım değil de yelekli.
وكان الرجل الآخر أصغر ، يرتدي حلّة ليستَ حلّة فعلاً ، بل سترة

İK taban kaybettiği için Takım elbiseli adam tekrar öncelikli hedefimiz oluyor.
إذن، بتهاوي الموارد البشريّة لنقطة اللاعلاقيّة، فريقي بدأ يُغيّر أولوياته للرجل ذو البدلة.

Kimliği tutuyor diye Takım elbiseli adamın elimden öylece gitmesine izin vermem.
لن أدع الرجل ذو البدلة يفلت من أيدينا لمُجرّد أنّه تمّ تأكيد رخصة قيادته.

Washington Heights'daki adam kimdi Takım elbiseli?
من هو الشخص الذي كان في واشنطون هايتس ذو البدلة

Artık emeklilik planlarımı biliyorsun. Peki Takım elbiseli Adam takımını astıktan sonra ne yapacak?
بما أنّك تعرف الآن جميع خُطط تقاعدي، فما الذي يخطط الرجل ذو البدلة لفعله بعدما يُعلّق البدلة؟

Kız kardeşim Takım elbiseli bir puştun buraya geldiğini görmüş.
قالت أختي بأنّها رأت شخص يرتدي بدلة هناك

- Dördüncü katta siyah Takım elbiseli bir adam.
هناك رجل في الطابق الرابع يرتدي بدلة سوداء

Ben Takım elbiseli bir gladyatörüm çünkü Olivia için çalıştığında öyle olursun.
أنا محارب يرتدي بدلة لأن هذا ما تصبحين عليه عندما تعملين لدى أوليفيا

Yeşil Takım elbiseli katil ruhlu bebeğimiz şampanyasını yudumluyor.
قاتلنا الطفل ذي البدلة الخضراء يحتسي الشمبانيا.

Takım elbiseli biriymiş.
لقد تم التغلب عليهم، بواسطة رجل واحد، يرتدي حلّة

Takım elbiseli biri gazetemi alıyor.
-حسناً, كما تعلم -رجلاً يرتدي بذلة يأخذ صحيفتي؟

O kadar çok Takım elbiseli erkek var ki!
هناك الكثير من الرجال بالبذلات

Takım elbiseli adam bir dernek soygununa karışmış.
الرجُل ذو الحلّة كان متورّطًا في سرقةٍ لمؤسّسة خيريّة في الجانب الشّرقيّ الأعلى من البلدة.

Takım elbiseli adamı yakaladın.
لقد ألقيتِ القبض على الرّجل ذي الحلّة.

- Bazen onu hayal ediyorsun. Takım elbiseli bir adam.
أظن بأنكِ تحلمين به أحيانا إنه رجل ببذلة

Senin gibilerin peşine düşen koyu Takım elbiseli, ürkütücü adamlar.
إنهم رجال مخيفون يرتدون بذلات داكنة يطاردون رجالاً من أمثالك.

Sanıyorum Takım elbiseli olan adam patronları
أفترض أن الرجل الذي يرتدي البدلة هو كبيرهم

Resmi bir parti olacağı söylendi bana ama gittiğimde tek Takım elbiseli bendim.
أحدهم أخبرني أنه عمل رسمي ولكن عند وصولي كنت وحدي من يلبس بدلة

Kolyedeki adam, mavi Takım elbiseli adamdı.
الرجل في المدلاة الخاص بك، هو رجل في بدلة زرقاء.

Takım elbiseli olarak sınıfta en ön sırada oturacaklar öyle mi?
قوانين للملابس و عليهم أن يجلسوا فى الصف الأول من الفصل ؟

Sanırım koyu Takım elbiseli adam oğluna zamanda yolculuk yaptırdı.
أعتقد أنّ ذلك الرّجل صاحب البذلة قد أخذ ابنك في رحلة عبر الزمن