| İtiraz etmezseniz, Özel Ajan Reston'ın Takım Lideri olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أود من العميل الخاص رستن أن يكون قائد الفريق إلا إذا كان يفضل شىء اخر |
| İtiraz etmezseniz, Özel Ajan Reston'ın Takım Lideri olmasını istiyorum. | Open Subtitles | اريد منك أنت أن تكون قائد الفريق الا اذا كان لك رأي آخر |
| Takım Lideri, Yüzbaşı Johnson'ın aşağı inerken bağlantı halkası koptu. | Open Subtitles | الملازم أول جونسون،، قائد الفريق كان يهبط أسفل المنحدر عندما انقطعت وصلته |
| Özellikle bir yanlış yoksa niye geçirmedin? Takım Lideri Choi 3 ayını verdi buna. | Open Subtitles | إن لم يكن هناك أمر خاطىء، لما لا توافق عليها، لقد عمل رئيس الفريق شوي عليها لمدة 3 أشهر. |
| Takım Lideri, gerekli olduğunda hayatların harcanması kabul edilebilir. | Open Subtitles | أنه من المقبول أن ترسل أرواح لموتها في سبيل المهمة يا قائد الفرقة |
| Babam bana hep Takım Lideri olmalısın der. | Open Subtitles | أبي كان يقول دائماً أنني يجب أن أصبح قائد الفريق |
| Takım Lideri, burası merkez. | Open Subtitles | , يا قائد الفريق هذا هو المركز، أجب رجاءاً |
| Takım Lideri neye ihtiyacı olduğu konusunda sana bilgi verecek. | Open Subtitles | .. أجل، قائد الفريق سوف يطلعك على ما تحتاجه |
| Yada eğer Takım Lideri açıklanamaz bir şekilde spiker gibi davranmaya başlarsa? | Open Subtitles | أو ماذا لو كان قائد الفريق بشكل غير واضح يمثل دور مذيع أخبار مغرور؟ |
| Takım Lideri konuşuyor. Hedefi görüyorum. Beklemede kalın. | Open Subtitles | قائد الفريق يتحدث أنا أرصد الهدف وأقف بجانبه |
| Home Shopping Mağazaları Takım Lideri Yong Tae Yong. | Open Subtitles | انا قائد الفريق يونج تاى يونج من شركة التسوق المنزلى |
| Takım Lideri Yong, Do Chi San, Song Man Bo, Woo Yong Sul... | Open Subtitles | قائد الفريق يونج .. دو تشى سان سونج مان بو , و ووه يونج سول |
| Kamp üssü, ben kırmızı Takım Lideri... 5B bölgesinde hedefle ilgili bir iz yok | Open Subtitles | للمخيم , هذا قائد الفريق الأحمر لا أثر للهدف في القسم 5 بي |
| Takım Lideri Jung askıya alındığı için takımın moralinin düşük olduğuna eminim. | Open Subtitles | بسبب ايقاف قائد الفريق جونق أنا متأكد من أن روح فريقكم المعنوية منخفضة جداً |
| Aslında Takım Lideri Jung'u gönderecektim. | Open Subtitles | في الأصل ، كنت ذاهبه لأودع قائد الفريق جونق |
| Muhtemelen sizi azarlayan bir Takım Lideri olmadığı için. | Open Subtitles | اعتقد بأنه بسبب غياب اساءة قائد الفريق لك |
| Takım Lideri Kent bana şu şeyleri öğretti mültecileri, kaçakları ve milisleri nasıl bulacağımız sana nasıl güvenmelerini sağlarsın, nasıl tehlikeyi haber verirsin gibi şeyler. | Open Subtitles | قائد الفريق كينت علّمني كل هذه الاشياء مثل كيفية ايجاد اللاجئين فاريّن,والمليشيا كيف تجعلهم يثقون بك ,ويطلقوا الانذار |
| Söyle, Takım Lideri Choi buraya gelsin. | Open Subtitles | فلتطلب من رئيس الفريق شوي أن يأتي إلى هنا. |
| Son olarak Takım Lideri, sen bu vesile ile Üçüncü Sınıf Astsubay'lığa terfi ettin. | Open Subtitles | أخيراً ، قائد الفرقة سيتم ترقيتك هنا لضابط صف من الدرجة الثالثة |
| Profesör ve Takım Lideri avrupa'daki büyük çarpıştıcı olan hadron'nun(cern'de) | Open Subtitles | و قائد فريق لأكبر مُسرِّع جُزيئات فى العالَم، مُصادِم الهادرون الكبير ، فى أوروبا. |
| Daha sonra Takım Lideri oldu. | Open Subtitles | واسمه فيشل والذي أصبح قائد مجموعة فيما بعد |
| Onu Takım Lideri seçmemin bir nedeni var ve onunla anlaşmanı istememin de. | Open Subtitles | هناك سبب لاختياره كقائد للفريق و هناك سبب ايضا لاختياري لك للتعامل معه |
| Oh, Takım Lideri siz bildiğinizden ötürü mü öyle koşarak kendinizi dışarı attınız? | Open Subtitles | .. اوه بالتالي ، قائدة الفريق لاحظتِ انهٌ تدريب؟ لذا هربتِ بسرعه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 