| - takım toplantısı, takım toplantısı. | Open Subtitles | توقف ، لحظه واحده ، توقف وقت اجتماع الفريق ، اجتماع الفريق |
| İlk kırmızı takım toplantısı 7 ay önceydi. | Open Subtitles | اجتماع الفريق الاحمر الاول كان منذ 7 اشهر |
| 3. kırmızı takım toplantısı, kırmızı takım III'de tekrardan tüm kanıtların üzerinden geçtik. | Open Subtitles | اجتماع الفريق الاحمر الثالث, الفريق الاحمر الثالث, جميعكم ذهبتوا خلف الدليل مجددا |
| Yemekten sonra konferans salonunda, takım toplantısı yapacağız. | Open Subtitles | لدينا إجتماع للفريق في حجرة المؤتمرا بعد العشاء مباشره. |
| Tamam, nereden geldiğini bilmiyorum çünkü ben orada olmadığım için bu bir takım toplantısı olamaz. | Open Subtitles | حسنا , أنا لا أعرف من أين أتيت لتّوك ؟ . لكن لا يمكن أن يكون هناك إجتماع للفريق لإنني لم أكن هناك ؟ |
| Howard, Raj ve ben, bir takım toplantısı yaptık. | Open Subtitles | أنا وهاوارد و راج كنّا في إجتماع للفريق |
| Üçüncü kırmızı takım toplantısı nerede oldu? | Open Subtitles | اين كان اجتماع الفريق الاحمر الثالث ؟ |
| takım toplantısı denebilir. | Open Subtitles | ونتحقق / ونحدث أخبارنا وما شابه. يشبه اجتماع الفريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 