عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"takıma ihtiyacım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحتاج لفريق
| Güvenebileceğim insanlardan oluşan bir takıma ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | أحتاج لفريق عمل جيّد أناس حولي يمكنني الوثوق بهم |
| Benim, birbirleri için ateşe atlayacak bir takıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لفريق يمشي بين النيران لاجل بعضهم |
| Aslında bir takıma ihtiyacım yok. | Open Subtitles | في الواقع لا أحتاج لفريق |
| Benim takıma ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج لفريق |
| Sen sadece bir adamsın, Lloyd. - Benim takıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنت بمفردك يا (لويد) أحتاج لفريق |