عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"takımlarınızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
معداتكم
-
عدّتك
| Takımlarınızı alın! | Open Subtitles | أحضروا معداتكم! |
| Takımlarınızı alın. | Open Subtitles | أحضروا معداتكم |
| Seni kaybediyoruz, DiNozzo. Takımlarınızı alın! | Open Subtitles | .هذا جزاء الغياب دينوزو)، أجلب عدّتك) |
| Takımlarınızı alın. | Open Subtitles | -خذ عدّتك. إذهب. |