| 15 Ağustos 1977 tarihinde, Koca Kulak adlı bir radyo teleskobu Yay takımyıldızı dolaylarından gelen bir radyo sinyali tespit etti. | Open Subtitles | في ال 15 من أغسطس عام 1977 رصدَ تيليسكوب راديوي يُطلق عليه الأُذن الكبيرة إشارة من مكانٍ قريب من كوكبة القوس, |
| Sidik takımyıldızı hakkında bilmediğim her şeyi duymak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع الإنتظار حتى اسمع كل شيء عن كوكبة البول |
| - Bir de sanırım bu gece Kuzeysel Taç takımyıldızı'nı görebilirsin. Daha küresel denen şeyle işim bitmedi. | Open Subtitles | أعتقد أنك يُمْكِنُ أَنْ تَرى أيضاً كوكبة الأكليل الشمالية |
| Tutulma tam tepede gerçekleşecek. Gemini takımyıldızı ile tam olarak aynı hizada. | Open Subtitles | الكسوف يتم فوقنا مباشرةً، في تراصف مثاليّ مع كوكبة الجوزاء. |
| Ama bence, bana göre çıplak gözle gökyüzünde görebileceğiniz en büyülü şey hemen Cassiopeia takımyıldızı'nın altında bulunuyor gökyüzündeki yıldızların W şekli. | Open Subtitles | لكنني أظن، وبالنسبة لي، أن اكثر الاشياء التي تراها في السماء سحراً بالعين المجردة، انه تحت "مجموعة كويكبات "كاسيوبيا تلك النجوم التي تبدو في السماء "على شكل حرف "دبل يو |
| Bu bir isim, bir takımyıldızı bir şehir, bir mit. | Open Subtitles | إنه إسم إنه كوكبة نجوم إنها مدينة إنها أسطورة |
| Yılandan geriye kalanlar Hydra takımyıldızı oldu. | TED | أما بقايا الثعبان الميت، فشكلت كوكبة "هيدرا" فيما بعد. |
| Kepler, Lir takımyıldızı yönüne baktı. | Open Subtitles | راقبَ كيبلر بإتجاة كوكبة القيثارة. |
| Monroe bunun takımyıldızı Pleiades olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قال مونرو بأن هذه هي كوكبة الثريا |
| Akrep takımyıldızı'ndaki kırmızı yıldız kaybolmuş. | Open Subtitles | النجم الأحمر مفقود من كوكبة "العقرب". |
| Akrep takımyıldızı'ndaki kırmızı yıldız kaybolmuş. | Open Subtitles | النجم الأحمر مفقود من كوكبة "العقرب". |
| Aslan takımyıldızı'nı bulabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجد كوكبة الأسد؟ |
| - Kuzeytacı takımyıldızı Topluluğu. - Evet. | Open Subtitles | ـ إنها كوكبة "الأكليل الشمالي ـ أجل |
| Güzelmiş bak bu. Sidik takımyıldızı. | Open Subtitles | هذه جيدة, كوكبة البول |
| Çoban takımyıldızı, Büyükköpek... | Open Subtitles | بوتيس، كوكبة الكلب الأكبر |
| Daha spesifik olursak, kral takımyıldızı. | Open Subtitles | "وبالتحديد كوكبة "سيفيوس |
| Lyrae denen takımyıldızı. | Open Subtitles | إنها كوكبة دعا Lyrae. |
| takımyıldızı çok görünür... | Open Subtitles | كوكبة واضحة جدا... |
| takımyıldızı. | Open Subtitles | كوكبة. |
| Pegasus takımyıldızı. | Open Subtitles | إنها كوكبة (بيجاسوس) النجمية |
| Ve şu da Cassiopeia (Kraliçe takımyıldızı) | Open Subtitles | "وهذه " كاسيوبيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 