| Şapkalarınızla eldivenlerinizi takın ve alınana kadar bekleyin, tamam mı? | Open Subtitles | ارتدوا قبعاتكم وقفازاتكم وانتظروا اهلكم؟ |
| Şunları takın ve beni iyi dinleyin. Juliet gereken her şeyi halletti. İsimleriniz listede görünecek. | Open Subtitles | ارتدوا هذه وأصغوا، دبّرت (جولييت) الأمر لتظهر أسماؤكم على اللائحة، مفهوم؟ |
| Şunları takın ve lütfen hiç çıkarmayın. | Open Subtitles | رجاءا ارتدوا هذه دائماً |
| Pekala, bayanlar eşyalarınızı toplayın beyinlerinizi birinci vitese takın ve marşa basın! | Open Subtitles | حسنا أيتها السيدات اجمعوا مشاكلكم و ضعوا عقولكم في أول حقيبة حتى لاتنسوها |
| Bu yüzden o hapları bırakın, gözlerinizi yerine takın ve suratınızdaki o gülümsemeyi kaybedin. | Open Subtitles | ،لذا ألقوا هذه الحبوب و ضعوا أعينكم في محاجرها و لنقلب إبتسامتهم رأساً على عقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 