عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"takıntılı hale" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكون مهووساً
-
مهووسًا
| Bazı yiyeceklere takıntılı hale geldi. - Garip. | Open Subtitles | يكون مهووساً ببعض الأكلات. |
| Bazı yiyeceklere takıntılı hale geldi. - Garip. | Open Subtitles | يكون مهووساً ببعض الأكلات. |
| Son zamanlarda hükümetin bu projesine takıntılı hâle geldi. | Open Subtitles | أصبح مهووسًا مؤخرًا بهذا المشروع الحكومي |
| Herkes o çizgiyi geçip takıntılı hâle gelebilir. | Open Subtitles | مَن يقطعه، يصبح مهووسًا |
| Ve biraz da takıntılı hâle geldi. | Open Subtitles | -وأصبح مهووسًا قليلا -صحيح. |