عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tak-tak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طق طق
-
نوك نوك
| Tak-tak. Pin-pon topları. | Open Subtitles | طق طق - كرات تنس الطاولة - |
| Benim geldiğim yerde çocuklara öğrettiğimiz oyunda birisi "Tak-tak" dediği zaman çeneni kapatıp saklanırsın. | Open Subtitles | من حيث أتيت نحن نعلم أبناءنا هذه اللعبة عندما يقرع أحد الباب نوك نوك |
| Ne istiyorsun, berbat Tak-tak şakaları mı? | Open Subtitles | ماذا تريد بعد هذا نكات نوك نوك المقرفة |
| Tak-tak. Kim o? | Open Subtitles | نوك نوك من على الباب؟ |