| Madem bu son şansım olacak, ...bu akşam yemekte Doğu Yıldızı'nı takacağım. | Open Subtitles | اذن بما انها المرة الأخيرة التي سأقوم بذلك سأرتدي النجم الشرقي على العشاء الليلة |
| Bir gün her parmağıma amigo şampiyonası yüzüğü takacağım. | Open Subtitles | .. في يوم من الأيام سأرتدي خاتماً لبطولة في التشجيع في كل اصبع في يدي |
| Dinleme cihazı takacağım ve bir polisten para sızdırışını kaydedeceğim. | Open Subtitles | سأضع مكرفوناً لأسجل محاولتها في ابتزاز ضابط شرطة |
| Sürekli ailemdekileri arayıp duruyorum. Hepinize takacağım o bilekliklerden. | Open Subtitles | كل ما أفعله هو البحث عن عائلتي سأضع أجهزة مراقبة على كلّ واحدٍ منكم |
| Daha önce hiç yıldönümü kutlamadım bu yüzden nereye gidersek gidelim, şık giyineceğim en iyi takılarımı takacağım ve umumi bir tuvalette seks yapacağız. | Open Subtitles | لم أحظى أبداً بذكرى سنوية أولى لذا أينما أذهب، سألبس ملابس جذابة وسوف أضع أفضل مجوهراتي |
| Fransız Konsolosluğu'na giderken takacağım. Yarın takacağım. | Open Subtitles | سأرتديها لدى ذهابي إلى القنصلية الفرنسية سأرتديها غداً |
| Sen söylediğin için takacağım anne. | Open Subtitles | سأرتديه لأنك تقولين لي ذلك أمي |
| Takım elbisemi bundan sonraki ilk giyişimde onları da takacağım. | Open Subtitles | المرّة القادمة عندما نتأنّق للذهاب لأي شيء سأرتديهم |
| Tony Wonder maskesini ben takacağım. Sen de Gob maskesini takacaksın ve seninle sevişeceğim. | Open Subtitles | أنا سأرتدي قناع توني وندر هذا وأنتِ سترتدينَ قناع جوب .. |
| Bu Gob maskesini tak. Ben de bir Tony Wonder maskesi takacağım. | Open Subtitles | وأنتَ سترتدي قناع جوب هذا وأنا سأرتدي قناع توني وندر |
| Onun pejmürde takısını takacağım ama bana mezardan yemek dersi vermesine izin veremem. | Open Subtitles | سأرتدي مجوهراتها المبتذلة ولكني لن أسمح لها بإعطائي دروساً في الطهي |
| Kafama aslan kafası takacağım ve bilinmeyen parçalarım olacak! | Open Subtitles | سأرتدي رأس أسد حول رأسي وسأنهمر من الأجزاء المجهوله |
| Ancak rahat hissetmeniz açısından bundan sonra maske takacağım. | Open Subtitles | ومع ذلك لو سيجعلكم هذا أكثر راحة، سأرتدي قناع واقي من الآن وصاعداً |
| Evrak işlerini halledene kadar peşine bir ekip takacağım. | Open Subtitles | سأضع فريقاً لمراقبته حتى نحصل على المستندات |
| - Göğüs tüpü takacağım. | Open Subtitles | سأضع أنبوب في الصدر - مع احترامي لك . دكتور رايلي - |
| Sana mikrofon takacağım. | Open Subtitles | سأضع عليك أجهزة التنصت ستذهب إلى هناك |
| Malum sona kadar yeşil taşlı bileziğimi takacağım. | Open Subtitles | سألبس سواري ذو الجوهرة الخضراء حتى النهاية |
| Bunun da takacağım kravatla sağlanması olanaksız. | Open Subtitles | للقوة و السيطرة الجنسية و الذي لم يكن ليحدث بربطة العنق التي كنت سأرتديها |
| Merak etme. Geri takacağım. | Open Subtitles | لا تقلقوا، سأرتديه. |
| Onları sadece kiliseye giderken takacağım. | Open Subtitles | سأرتديهم فقط عند ذهابى للكنيسه |
| Ben ilk vitese takacağım, sen de biraz iteceksin. | Open Subtitles | سأضعه في الترس الأول، ثم تدفعينني دفعة خفيفة. |
| Köpekler ne yapacak diye bakmak için, onu kancaya takacağım. | Open Subtitles | سأضعها على خطافٍ و أرى ما الذي تفعلة الكلاب |
| KB: Ardını göremiyorsun. Harika, tamam. Şimdi, göz bağını ben takacağım. Onları üst üste yığma, tamam. | TED | كيث بارى: لا يمكنك الرؤية عبرها. حسناً والآن سوف أضع هذه العصابة على عيني لا تضع الأكواب فوق بعضها |
| peki benim senin eline takacağım yüzük nerede? | Open Subtitles | واين الذي اضعه في يدك؟ |
| Eve gidip duş alacağım ve hayali gitarıma birkaç tel takacağım. | Open Subtitles | حسناً،عليّ أن أذهب للمنزل،أغتسل، وأضع بعض الأوتار الجديدة على جيتارى التخيلى |
| - Gelecek sefer gözlüğü takacağım. | Open Subtitles | الوقت القادم سوف ارتداء نظارتي . |
| Yarın mezuniyet partisinde taç takacağım, ve ehliyetimi alacağım... | Open Subtitles | و سأتوج في حفل التخرج وبمجرد أنأحصلعلىالرخصةغداً .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 